Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل لديك اطفال" - Traduction Arabe en Français
-
Vous avez des enfants
-
Avez-vous des enfants
-
Tu as des enfants
| Vous avez des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك اطفال ؟ |
| Vous avez des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك اطفال ؟ |
| Vous avez des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك اطفال ؟ |
| - Avez-vous des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك اطفال ؟ |
| Avez-vous des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك اطفال ؟ |
| - Tu as des enfants ? - Tu rigoles ? | Open Subtitles | اخبرني هل لديك اطفال لا بد انك تمزح |
| - Vous avez des enfants? | Open Subtitles | هل لديك اطفال ؟ |
| Vous avez des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك اطفال ؟ |
| - Vous avez des enfants? | Open Subtitles | - هل لديك اطفال ؟ |
| Vous avez des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك اطفال يا دوجلاس... |
| Vous avez des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك اطفال? |
| - Richie, Avez-vous des enfants ? | Open Subtitles | -ريتشي)، هل لديك اطفال ؟ ) |
| Tu as des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك اطفال ؟ |