"هل لى" - Traduction Arabe en Français

• Puis-je
• M'accordes-tu
• - Je peux
• Je peux avoir
• peux vous
• Pourrais-je
• peux avoir un

J'ai dit Puis-je avoir trois sous pour un morceau de shit?
قلت هل لى بثلاث قطع نقدية مقابل كتلة غائط؟

colonel, M. EckIes, Puis-je parler à cet homme en privé ?
سيدى الكولنيل,مستر أجلز هل لى بدقيقة معه على أنفراد؟

Puis-je considérer que ces points seront inscrits à l'ordre du jour?
هل لى أن أعتبر أن هذه البنود ستدرج في جدول اﻷعمال؟

M'accordes-tu cette danse ? Aucune montagne n'est trop haute
هل لى بهذه الرقصة ؟ لا يوجد جبال عالية جداً ولا يوجد

- Je peux en faire une aussi? - Oui. Comme ça?
هل لى فى أخذ صورة ايضاً نعم ، ما رأيك فى هذا

Je peux avoir un gin tonic... et peut-être toi dans mon lit?
مرحبا يا صغيرتى هل لى بكأسا من الكحول ورمبا أنتِ أيضا معه؟

Je peux vous poser une question ? Vous parlez au nom de Jerry ? Oui.
آنسة/لونج , هل لى أن أسألك شيئاً أأنتى تتكلمين بالنيابة عن جيرى؟

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même?
هل لى أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟

Puis-je interroger mon témoin, l'agent spécial Gregory Knox, l'enquêteur principal de notre unité opérationnelle sur Felipe Lobos ?
هل لى بسؤال شاهدى ؟ العميل الخاص جريجورى نوكس المحقق الرئيسى فى فريق العمل بقضية فليبى لوبوس

Mesdames et messieurs, Puis-je avoir votre attention, svp ?
أيها السيدات و السادة ، هل لى بانتباهكم لو سمحتم ؟

Puis-je vous rappeler... que la violence est prohibée ?
سيدى, هل لى أن أذكرك العنف ضد قوانين اللعبة

bonjour, je suis Brian. Puis-je vous offrir quelque chose à boire?
مرحبا, أنا براين هل لى أن أخذ طلبات مشروباتكم, من فضلك؟

Puis-je m'entretenir avec mes confrères ?
سيدى الرئيس، هل لى بدقيقة للتشاور مع زملائى؟

Puis-je savoir pourquoi une belle femme... qui séduirait n'importe quel homme ici, veut être mariée ?
هل لى ان أسأل لماذا إمرأة جميلة مثلك يمكنها ان تختار بين اى من الرجال الموجودين هنا ان تتزوج؟

- ça fait beaucoup d'explosifs. - Puis-je savoir pourquoi?
إنها كمية متفجرات ضخمة يا سيدى هل لى أن أعرف السبب ؟

Puis-je vous demander ce que vous voulez d'autre?
هل لى أن أسأل سيدى ، ماذا تطلب أكثر من هذا ؟

M'accordes-tu cette danse ?
هل لى بهذه الرقصة ؟

- Je peux avoir un formulaire?
مرحباً ، هل لى أن أحصل على استمارة ترشيح ؟ - نعم -

"Je peux avoir les papiers pour réclamer l'assurance?"
هل لى برقم الدعوى اذن هل يمكننى الحصول على مال التأمين؟

Je peux vous parler dans un registre plus personnel ?
هل لى أن أكلمك عن شيء شخصي ؟

Pourrais-je parler à M. Rooney ?
أهلا ,معك فيريس بويلر هل لى ان أتحدث مع سيد رونى من فضلك؟