| Puis-je vous parler? Uh... Un Sénateur qui ignorait l'existence de l'entrepôt hier a appelé aujourd'hui la Maison Blanche et s'est renseigné à ce sujet. | Open Subtitles | هل لي بكلمة معك؟ سيناتور لم يكن لديه فكرة عن المستودع بالأمس |
| Jeux d'argent, larcins... Puis-je vous parler, capitaine ? | Open Subtitles | .. المقامرة، سرقة صغيرة - هل لي بكلمة يا نقيب؟ |
| je peux vous parler, Dr Leveau ? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معكِ على انفراد يا دكتورة ليفو؟ |
| On le recherche. je peux vous parler ? | Open Subtitles | وسنحاول العثور على المعلومات , حسناً هل لي بكلمة معك ، رجاء؟ |
| Je peux te parler, Kévin, à propos de la prochaine location de la caravane ? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معك, كيفين عن استئجار القافلة للموسم المقبل ؟ |
| Puis-je vous dire un mot ? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معك؟ |
| Puis-je dire un mot au commandant ? | Open Subtitles | هل لي بكلمة مع القائد؟ |
| Votre Honneur, avant de poursuivre, Je peux vous dire un mot ? | Open Subtitles | سيادتك، هل لي بكلمة قبل أن تبدأ؟ |
| Puis-je vous parler, princesse bleue ? | Open Subtitles | هل لي بكلمة مَعك، الأميرة الزرقاء. |
| Mlle Parsons, Puis-je vous parler ? | Open Subtitles | سيدة بارسونز هل لي بكلمة معك ؟ |
| Sénatrice, Puis-je vous parler en privé ? | Open Subtitles | سيناتور , هل لي بكلمة معك على انفراد؟ |
| Puis-je vous parler, capitaine Fancher ? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معك كابتن فانشر ؟ |
| M. Robbins, je peux vous parler? | Open Subtitles | أعذرني يا سيد روبنز هل لي بكلمة معك يا سيدي؟ |
| - Madame Vaillancourt, excusez-moi, est-ce que je peux vous parler? | Open Subtitles | سيدة فيلاكورنت ، عذرا هل لي بكلمة ؟ |
| Excusez-moi, M. Dudley. je peux vous parler ? | Open Subtitles | عذراً , سيد دادلي , سيدي هل لي بكلمة معك ؟ |
| Je peux te parler ? | Open Subtitles | لين,هل لي بكلمة معك؟ |
| Je peux te parler ? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معك؟ |
| Puis-je vous dire un mot ? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معك ِ ؟ |
| Maître Skywalker, Puis-je dire un mot? | Open Subtitles | (مُعلم، (سكاي ووكر هل لي بكلمة معك ؟ |
| Je peux vous dire un mot ? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معك؟ |
| - On peut parler ? | Open Subtitles | ـ هل لي بكلمة معك ؟ |
| Je peux te dire un mot ? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معك؟ |
| Docteur, pourrais-je vous parler ? | Open Subtitles | هل لي بكلمة يا دكتور؟ |
| je peux vous parler un instant? | Open Subtitles | فضلا، هل لي بكلمة معك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 