| On m'a mis au courant. Il est toujours en chirurgie ? | Open Subtitles | لقد سمعت بالأمر هل مازال في غرفة العمليات ؟ |
| - Il y est toujours ? | Open Subtitles | هل مازال مفتوحاً ؟ لا أعتقد أننا نعلم بشأنه |
| Mon père est toujours énervé à propos du mémorial de Zaz ? | Open Subtitles | هل مازال والدي مستاء بخصوص النصب التذكاري لـ زاز؟ |
| Larry est encore sur Connecticut Avenue ? | Open Subtitles | هل مازال لارى للمُثلجات هُنا على الطريق المشجر ؟ |
| Je voulais aller la voir demain. C"est encore possible? | Open Subtitles | انا اريد الذهاب ورؤيتها غداً هل مازال بأمكانى هذا |
| Est-il toujours possible de franchir un tel pas | Open Subtitles | هل مازال هناك احتمالية للقيام بهذه القفزة |
| Est-ce que je quand même aller au concours de bikini? | Open Subtitles | هل مازال بإمكاني الذهاب إلى مسابقة البكيني؟ |
| Il m'a touchée. est-il encore à la maison? | Open Subtitles | لقد أصابني هل مازال في المنزل ؟ |
| - Il est encore là? | Open Subtitles | # And Liz Taylor is not his style - هل مازال هنا؟ |
| Mais c'est toujours des professionnels ? | Open Subtitles | ولكن هل مازال الأمر مقتصراً على المحترفين فحسب؟ |
| Alors, comment est Sarge, hein? Il est toujours en ville ? | Open Subtitles | هوالان رقيب هل مازال فى المدينة |
| L'homme de Fayed est toujours en vue ? | Open Subtitles | هل مازال المساعد فى مرمى بصرك؟ |
| C'est toujours ok pour ce soir? | Open Subtitles | هل مازال موعدنا قائماً الليلة؟ |
| On est toujours d'accord ? | Open Subtitles | هل مازال العرض سارياً؟ |
| Ton cousin Zach est encore en ville ? Je lui envoie un message maintenant pour lui dire de t'emmener au nouveau bistrot ce soir à Mobile. | Open Subtitles | هل مازال ابن عمك زالك في البلدة ؟ ساراسله الآن واخبره ان ياخذك الي |
| Dis, papa, il est encore dehors, le monstre qui fait peur ? | Open Subtitles | أبي، هل مازال الوحش المخيف بالخارج ؟ |
| Le lait est encore bon ? | Open Subtitles | هل مازال اللبن صالح للشرب إذن ؟ |
| Le gars qui détient tous ces records Est-il toujours vivant ? | Open Subtitles | ذلك الفتى الذي حقق كل هذه الارقام هل مازال حيا؟ |
| Est-il toujours décidé à retourner à Manchester quand tout sera fini ? | Open Subtitles | هل مازال مصمماً على العودة إلى "مانشستر" عندما ينتهي كل هذا؟ |
| Est-il toujours en bas ? | Open Subtitles | هل مازال بالأسفل ؟ |
| Est-ce que ton frère a beaucoup de problèmes ? | Open Subtitles | هل مازال أخاكِ يتورط فى الكثير من المشاكل ؟ |
| - M. William est-il encore au travail ? | Open Subtitles | ـ هل مازال السيد " ويليام " بالعمل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 