"هل من المفترض أن" - Traduction Arabe en Français

• C'est censé
• Je suis censé
• Je suis censée
• Est-elle considéré
• On est sensés
• Suis-je censée

C'est censé être admissible ?
حسناً ، هل من المفترض أن يكون ذلك مسموح به ؟

- Non, attendez ! C'est censé être moi ?
كلا, أنتظر, هل من المفترض أن يكون هذا أنا؟

Ça veut dire ? C'est censé être une menace ?
هل من المفترض أن يكون هذا تهديداً من نوعاً ما؟

Donc Je suis censé rester près du téléphone et attendre ? Je dois y aller.
إذا ، ماذا ، هل من المفترض أن أجلس بقرب الهاتف وأنتظر؟

Et Je suis censée lui dire que c'est impossible ?
هل من المفترض أن أقول لها أن ذلك مستحيل؟

Est-elle considéré armée ou dangereuse ?
هل من المفترض أن تكون مسلحة أو خطيرة ؟

et C'est censé me remonter le moral?
هل من المفترض أن يجعلنى ذلك اشعر بالتحسن؟

- C'est censé être quelqu'un ?
هل من المفترض أن يكون هذا تقليد لشخص ما؟

- J'ai fait des bornes pour te le dire. - C'est censé m'épater ?
لقد قدت لمسافة طويلة لأقول لك هذا هل من المفترض أن أتفاجئ بهذا ؟

Et C'est censé me rassurer ?
هل من المفترض أن يجعل هذا الأمور على ما يرام ؟

C'est censé me rassurer, compte tenu de votre passé amoureux ?
هل من المفترض أن يُريحني ذلك، وفقاً لسجّلات نجاحكِ مع الرجال؟

C'est censé être comme "Chasseurs de fantômes" ?
هل من المفترض أن يكون هذا مثل "صائدي الأشباح"؟

C'est censé me soulager ?
هل من المفترض أن يجعلني هذا أشعر بتحسن؟

C'est censé m'aider à me sentir mieux ?
هل من المفترض أن يشعرني هذا بالتحسن؟

Je suis censé croire que vous tenez aux habitants de Gotham ?
هل من المفترض أن أصدق أنك تآبه لسكان غوثام؟

Oh, quoi, maintenant Je suis censé être content que tu partes convertir les masses non lavées de leurs pêchés?
هل من المفترض أن أكون سعيداً لأنك سترحل في تلك المهمة؟

Je suis censée prétendre que les 18 dernières années n'ont pas existé ?
هل من المفترض أن أتظاهر إن ال18 سنة الماضية لم تكن موجودة؟

Je suis censée attendre que ça passe ?
هل من المفترض أن أنتظر فحسب ؟ أنتظر حتى أتجاوز ذلك ؟

On est sensés croire ça ?
هل من المفترض أن نصدق ذلك؟

Suis-je censée dire que mon mari ne valait pas plus qu'un professeur ?
متأسفة، لكنني هل من المفترض أن اقف هنا وأقول أن زوجي لم يكن يستحق أكثر من مدرس؟