Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل من خطب ما" - Traduction Arabe en Français
-
Quelque chose ne va pas
-
Il y a un problème
| - Quelque chose ne va pas, Mr le Président? | Open Subtitles | هل من خطب ما يا سيادة الرئيس؟ |
| Quelque chose ne va pas? | Open Subtitles | هل من خطب ما ؟ لقد عرج حصانى |
| Quelque chose ne va pas ? | Open Subtitles | هل من خطب ما ؟ |
| - Il y a un problème, commissaire? | Open Subtitles | هل من خطب ما أيها المفوض؟ |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل من خطب ما ؟ |