C'est normal de se disputer pour le moindre détail? | Open Subtitles | حسنا, هل هذا طبيعي بعد كل ما حاربناه مثلما تذكرين؟ |
Elle a froid, C'est normal ? | Open Subtitles | إنها تحس فعلاً بالبرد هل هذا طبيعي ؟ |
C'est normal pour les humanopersonnes ? | Open Subtitles | هل هذا طبيعي للبشر؟ |
J'ai rarement vu des corps sans vie, mais Est-ce normal ? | Open Subtitles | لم أرى الكثير من الموتى , لكن هل هذا طبيعي ؟ |
Je suis désolé, mais Est-ce normal pour un agent immobilier de venir avec ses amis ? | Open Subtitles | انا اسف, لكن هل هذا طبيعي بأن تأتي السمسارة مع اصدقائها؟ |
C'est normal avant une miss ? | Open Subtitles | هل هذا طبيعي قبل الــمش؟ |
Est-ce que C'est normal pour toi? | Open Subtitles | هل هذا طبيعي بالنسبة لكِ ؟ |
- C'est normal ? | Open Subtitles | أوه ، هل هذا طبيعي ؟ |
Est-ce que C'est normal pour toi ? | Open Subtitles | هل هذا طبيعي بالنسبة لكِ ؟ |
C'est normal, non? | Open Subtitles | هل هذا طبيعي , صحيح ؟ |
C'est normal ? | Open Subtitles | - هل هذا طبيعي? |
C'est normal, ça ? | Open Subtitles | - هل هذا طبيعي ؟ - لا |
- C'est normal ? | Open Subtitles | هل هذا طبيعي ؟ - كلا .. |
C'est normal, ça ? Ok, là je flippe. | Open Subtitles | هل هذا طبيعي ؟ حسنا . |
C'est normal ? | Open Subtitles | هل هذا طبيعي ؟ |
C'est normal ? | Open Subtitles | هل هذا طبيعي ؟ |
C'est normal ? | Open Subtitles | هل هذا طبيعي ؟ |
Est-ce normal ? | Open Subtitles | هل هذا طبيعي ؟ |
Vous trouvez ça normal ? | Open Subtitles | هل هذا طبيعي لك؟ |