"هل هذه" - Traduction Arabe en Français

• C'est
• Ce sont
• Est-ce une
• Est-ce un
• Cette
• Est-ce la
• Ces
• Est-ce votre
• C'était

C'est ce que tu as trouvé dans les bois, hein ?
هل هذه هي الذي وجدتماها في الغابة أليس كذلك؟

Excusez-moi. C'est votre voiture, là dans le parking ? Ouep.
ـ معذرةً، هل هذه سيارتك في موقف السيارات؟

C'est la gale ou la peste bubonique que tu portes ?
هل هذه ملابس التي ترديها المليئة بالطاعون أو الجرب؟

C'est un de Ces plans culs dont j'ai entendu parler ?
لا هل هذه أحدى أتصال اللقاء التي أقراء عنها؟

Est-ce que Ce sont vraiment nos deux meilleurs choix ?
هل هذه حقاً خيارنا الأول لألواح الألوان ؟

Tu n'as jamais le droit d'avoir une crise cardiaque. Compris. C'est le paradis ?
لا يسمح لك بأن تتعرض لنوبة قلبية حسنا هل هذه الجنة؟

Est ce que C'est Delaney Shaw ? A quoi doit-on ce plaisir ? Oh !
هل هذه ديلاني شو؟ اوه، انها مرهقه الفتاه المسكينه انها فقط مرهقه

C'est ça l'histoire officielle qu'a l'espion de Sa Majesté ?
هل هذه القصه من سجلات جواسيس صاحب الجلاله؟

C'est un cas de crime organisé réglant les derniers détails ?
اذن,هل هذه حالة جريمة منظمة الغرض منها تصفية حسابات

Est-ce que C'est une manière géniale de me faire accuser ?
هل هذه طريقة عبقرية جديدة لتلفيق التهمة علي ؟

C'est pas une façon de parler pour une force primale.
هل هذه طريقة جيدة لصاحبة أقوى بدائية لتتحدث؟

C'est comme ça que tu salues un vieil ami ?
هل هذه الطريقة التي ترحب بها صديقك القديم؟

Tu pars, tu me trahis, et C'est ma faute ?
وبعدها تغادرين وتطعنيني في ظهري، هل هذه غلطتي؟

C'est ta façon de me demander d'investir dans ta startup ?
هل هذه طريقتك لتطلبي مني الاستثمار في شركتك الناشئة؟

C'est votre façon subtile de m'envoyer un message, directeur ?
هل هذه طريقتكِ الماكرة لتبلغيني برسالتكِ أيّتها المديرة؟

Je parie que C'est la 1e fois qu'ils t'emmènent au refuge?
هل هذه هي المرة الأولى التي يأخذونكِ فيها للمحمية؟

C'est un morceau de papier de la poche du témoin ?
هل هذه قطعة الورق من جيب الصديق المفضل ؟

C'est tout ce que tu as à me raconter ?
هل هذه من الأشياء التي تريدين أخباري عنها؟

Ce sont les dessins que Cette femme a apportés ?
هل هذه رسومات تلك المرأة التي جاءت للمنزل؟

Est-ce une façon de parler à la seule personne qui peut te voir ?
الان هل هذه طريقة للتحدث مع الشخص الوحيد الذي بامكانه رؤيتك

Est-ce un moyen de faire baisser ma facture de téléphone?
هل هذه طريقة لتخفيض تهمى البعيدة المسافة ؟

Cette information est-elle exacte et quelle est la position du Gouvernement suisse à cet égard ?
وتساءل: هل هذه المعلومات صحيحة؟ وما هو موقف الحكومة السويسرية في هذا الشأن؟

Est-ce la même information que celle donnée au Shérif d'Allegheny ?
هل هذه نفس المعلومات التي قدمتها لشريف مقاطعه أليغيني

Seigneur shérif... Est-ce votre notion de contrôle ?
ايها المامور هل هذه فكرتك عن التحكم في الامور ؟

La télé américaine. Qui regarde ça ? C'était ton idée ?
نعم التلفاز الأمريكي, من يشاهده الآن؟ هل هذه فكرتك؟