"هل هناك احد" - Traduction Arabe en Français

• Il y a quelqu'un
• Qui d'
• Y a-t-il quelqu'un
• Y a t-il quelqu'un
• Est-ce que quelqu'un
• quelqu'un d'autre

Il y a quelqu'un ?
من الشخص الذي كان دائما من المفترض بي اخذ اوامري منه هل هناك احد في الخارج ؟

Coup de feu près de East Bay. Il y a quelqu'un dans le secteur ?
هناك بلاغ عن اطلاق نار بالقرب من خليج الشرق هل هناك احد في المنطقة؟

Il y a quelqu'un ?
هل هناك احد هنا؟

- Qui d'autre ?
هل هناك احد آخر ؟

Y a-t-il quelqu'un ici qui ait envie de boire ou de se droguer ?
هل هناك احد هنا الليلة يقلع عن الشرب والمخدرات ؟

Y a t-il quelqu'un dont tu ne m'as pas parlé ?
هل انت... هل هناك احد لم تقول لي عنه؟

Maintenant, Est-ce que quelqu'un sait de quoi parle notre amie Lady M. ?
الآن هل هناك احد يعرف ماذا تقصد صديقتنا السيدة أم؟

S'Il y a quelqu'un, c'est la police.
هل هناك احد فى الشقة نحن الشرطة

Il y a quelqu'un ?
هل هناك احد هنا

Il y a quelqu'un là ?
هل هناك احد هنا ؟

Il y a quelqu'un d'autre ici ?
هل هناك احد غيرك بالمنزل؟

Il y a quelqu'un ?
هل هناك احد ما بالمنزل؟

Il y a quelqu'un ?
هل هناك احد هنا ؟

Il y a quelqu'un ?
هل هناك احد فى المنزل ؟

Est-ce qu'Il y a quelqu'un ?
هل هناك احد هنا؟

Il y a quelqu'un à la maison ?
هل هناك احد بالمنزل؟

Il y a quelqu'un ?
هل هناك احد ما ؟

Qui d'autre? Oui.
هل هناك احد اخر ؟

Y'a-t-il quelqu'un que vous voudriez que l'on contacte ?
هل هناك احد ما تريدنا ان نتصل به؟

Y a t-il quelqu'un que l'on pourrait appeler ?
هل هناك احد علينا التّصال به؟

Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer ce qui se passe ?
هل هناك احد يريد ان يشرح لي؟ مالذي يحدث الان؟

Faut-il informer quelqu'un d'autre ?
هل هناك احد لنبلغه؟