| - Oui, alors Est-ce que quelqu'un vous a vu dans votre chambre après avoir dit bonne nuit? | Open Subtitles | هل هناك من احد راك في غرفتك بعض منتصف الليل |
| Regarde un peu. Est-ce que quelqu'un pointe une arme sur toi ? | Open Subtitles | أنظر حولك، هل هناك من يوجه السلاح ناحيتك؟ |
| Quand ils disent "Est-ce que quelqu'un s'oppose à cette union ?" | Open Subtitles | وعندما يَسألون، هل هناك من لديه سبب لعدم إتمام الزفاف؟ |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | وتناولنا الغداء مع بعضنا هل هناك من مشكة ما |
| Y a-t-il quelqu'un autour de son bateau qui semble impatient ? | Open Subtitles | هل هناك من يتسكع حول قاربه ويبدو عليه الإنزعاج؟ |
| 375. Quelqu'un à 375 $? 375 $ . | Open Subtitles | هل هناك من يزيد 375 دولار، هل هناك من يزيد؟ |
| Au fait, Quelqu'un peut confirmer où vous étiez à ce moment-là ? | Open Subtitles | في الواقع، هل هناك من يؤكّد مكان تواجدك وقت الجريمة؟ |
| Il manque une corde du piano. Quelqu'un s'est amusé avec le piano ? | Open Subtitles | إحدى أوتار البيانو مفقودة هل هناك من أحد كان يعبث بهذا البيانو؟ |
| Est-ce que quelqu'un a demandé des conseils à Haskell ? | Open Subtitles | هل هناك من سأل هاسكل عن مؤشر محدد؟ |
| Est-ce que quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | هل هناك من يسمعني؟ |
| Est-ce que quelqu'un soutient ? | Open Subtitles | هل هناك من يؤيِّدني؟ |
| Est-ce que quelqu'un parle ? | Open Subtitles | هل هناك من يتحدث؟ |
| Est-ce que quelqu'un parle ? | Open Subtitles | هل هناك من يتحدث؟ |
| Est-ce que quelqu'un ici ne travaille pas pour le gouvernement ? | Open Subtitles | هل هناك من لا يعمل لصالح الحكومة |
| Il y a un monde dans lequel c'est une possibilité ? | Open Subtitles | هل هناك من طريقة لجعل ذلك ممكناً؟ |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل.. هل هناك من مشكه ؟ |
| Il y a un problème ? | Open Subtitles | هل هناك من خطب ؟ |
| Y a-t-il quelqu'un qui pourrait m'aider à chercher la forêt ? | Open Subtitles | هل هناك من يساعدني في البحث في الغابة ؟ |
| Mais Y a-t-il quelqu'un que vous suspectez ? | Open Subtitles | لكن هل هناك من تشتبهان به؟ بوبي |
| Y a-t-il quelqu'un qui ne le comprenne pas ? | Open Subtitles | هل هناك من أحد من لا يفهم ما أقول؟ |
| Avez-vous Quelqu'un à qui en parler ? | Open Subtitles | هل هناك من تستطيع التحدث معه بخصوص هذا الأمر؟ |
| Quelqu'un peut m'expliquer comment mon patient est arrivé dans ce bloc sans que j'en sois informée ? | Open Subtitles | هل هناك من يشرح لي سبب وجود مريضي في غرفة العمليات بدون أن يعلمني أحد؟ |
| Quelqu'un s'est fait exécuter ? | Open Subtitles | هل هناك من قُتل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 