Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل هو هناك" - Traduction Arabe en Français
-
Il est là
-
Il y est
-
Est-il là
-
Il est ici
| Il est là, Kristi ? | Open Subtitles | هل هو هناك يا"كريستي"؟ |
| Il est là ? | Open Subtitles | هل هو هناك الآن ؟ |
| Il est là ? | Open Subtitles | هل هو هناك الآن؟ لا |
| Il y est maintenant ? | Open Subtitles | هل هو هناك الان ؟ |
| - Est-il là aussi... | Open Subtitles | - ..هل هو هناك أيضا - |
| Il est ici ? | Open Subtitles | هل هو هناك ؟ |
| Il est là, c'est ça ? | Open Subtitles | هل هو هناك, أليس كدلك؟ |
| Il est là ? Bien sûr. | Open Subtitles | هل هو هناك بالطبع هو هناك |
| Attends. Il est là ? | Open Subtitles | إنتظر ، هل هو هناك ، (جو كارول) ؟ |
| - Juste là. - Il est là ? | Open Subtitles | هناك - هل هو هناك ؟ |
| Il est là dedans ? | Open Subtitles | هل هو هناك ؟ |
| Il est là ? Est-ce qu'il a le DVD ? | Open Subtitles | هل هو هناك ؟ |
| Il est là ! | Open Subtitles | هل هو هناك ؟ |
| Il est là ? | Open Subtitles | هل هو هناك ؟ |
| - Il est là ? | Open Subtitles | - هل هو هناك ؟ |
| Il y est ? | Open Subtitles | هل هو هناك الآن؟ |
| Il y est maintenant ? | Open Subtitles | هل هو هناك الآن ؟ |
| Il est ici ? | Open Subtitles | هل هو هناك |