| - T'as mis du temps. - Elle est là ? | Open Subtitles | . انت اخذت وقتا كافياً هل هى هنا ؟ |
| - J'ai pas vu ta femme. Elle est là ? | Open Subtitles | -أنا لم أرى زوجتك , هل هى هنا ؟ |
| Pas de problème. Elle est là ? | Open Subtitles | ذلك رائع هل هى هنا ؟ |
| Mertala. Elle est là ? | Open Subtitles | اهلاً "ميرتالا" هل هى هنا ؟ |
| Je - je n'ai jamais parlé avec Leïla. Elle est ici avec vous ? | Open Subtitles | انا لم اتحدث ابداً لليلا هل هى هنا معكم ؟ |
| Elle est ici avec toi ? | Open Subtitles | هل هى هنا معكِ؟ |
| Elle est là, par hasard ? | Open Subtitles | هل هى هنا... بالصدفة؟ |
| - Elle est là ? | Open Subtitles | - هل هى هنا ؟ - لا , ليست هنا |
| Elle est là? | Open Subtitles | هل هى هنا ؟ |
| Elle est là? | Open Subtitles | .هل هى هنا ؟ |
| Elle est là ? | Open Subtitles | هل هى هنا ؟ |
| Néanmoins, Elle est ici ? | Open Subtitles | رغم هذا, هل هى هنا ؟ |
| - Elle est ici ? | Open Subtitles | هل هى هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 