"هل وجدته" - Traduction Arabe en Français

    • Tu l'as trouvé
        
    • Vous l'avez trouvé
        
    • L'avez-vous trouvé
        
    • Vous avez trouvé
        
    • Tu l'as trouvée
        
    • Vous l'avez retrouvé
        
    • - Vous l'avez
        
    • Tu l'as retrouvé
        
    • L'avez-vous trouvée
        
    Alors, Tu l'as trouvé, dans tes pérégrinations, Linden ? Open Subtitles إذاً هل وجدته في ترحالك في العالم الكبير, ليندين؟
    Accouche... Tu l'as trouvé ou pas ? Open Subtitles حسناً هل تستطيع ان تقول لي هل وجدته ام لا؟
    - Et Tu l'as trouvé par hasard, là, dehors? - Ouais! Open Subtitles ـ لقد أخبرتك ـ هل وجدته بالخارج فحسب؟
    Vous l'avez trouvé dans l'eau? Open Subtitles هل وجدته في المياه؟
    Vous l'avez trouvé dans un refuge ? Oui. Open Subtitles ـ هل وجدته عند ملجأ الحيوانات؟
    Le Nazaréen, L'avez-vous trouvé différent? Open Subtitles "الناصري"، هل وجدته مختلفاً؟
    Tu l'as trouvé comme ça ? Open Subtitles هل وجدته على هذا الحال؟
    Tu l'as trouvé ? Open Subtitles اهلا يا بول هل وجدته ؟
    - Tu l'as trouvé ? Open Subtitles هل وجدته ؟ أين هو ؟
    - Tu l'as trouvé ? Open Subtitles هل وجدته ؟ _ كلا ..
    Doug, Tu l'as trouvé ? Open Subtitles "دوغ)، هل هو عندك؟ ) هل وجدته بعد؟"
    Tu l'as trouvé. Open Subtitles آه (ماغي)، هل وجدته
    Vous l'avez trouvé sur internet ? Open Subtitles هل وجدته من الأنترنت؟
    Vous l'avez trouvé, inspecteur ? Open Subtitles هل وجدته بعد، أيها المحقق ؟
    Vous l'avez trouvé ? mais Gun Wook a disparu. Open Subtitles هل وجدته ؟ نعم أيها الرئيس وصلت إلى المستشفى ولكن ( جون ووك ) إختفى
    Vous l'avez trouvé hier soir ? Open Subtitles هل وجدته ليلة أمس ؟
    - Vous l'avez trouvé comme il est maintenant ? Open Subtitles - هل وجدته كما هو الآن؟
    "J'ai perdu un billet d'1 dollar. L'avez-vous trouvé ?" Open Subtitles " لقد فقدت دولاراً , هل وجدته ؟ "
    Ticondera, New York... Vous avez trouvé ? Open Subtitles تيكوندروجا , نيويورك هل وجدته ؟
    Tu l'as trouvée ou volée ? Open Subtitles هل وجدته أم أنك سرقته؟
    Alors, Vous l'avez retrouvé ? Open Subtitles إذاً هل وجدته ؟
    Tu l'as retrouvé ? Open Subtitles هل قمت ... هل وجدته ؟
    L'avez-vous trouvée, monsieur? Open Subtitles هل وجدته ياسيدي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus