| Je devrais prendre un de ces nouveaux hybrides qui font, genre, un demi litre au 100km et tournent avec des rêves de bébés, ou Devrais-je continuer et refaire la transmission de Gertrude ? | Open Subtitles | أعني ، هل يجب علي أن أشتري تلك الشاحنات الهجينة التي تسير 500 ميل في الجالون الواحد و تسير بسرعة كبيرة ؟ |
| Je devrais rentrer à la maison, me changer d'abord ? | Open Subtitles | 30 و 9: 00 اوكي , هل يجب علي الذهاب الى المنزل من أجل تغيير ثيابي ؟ |
| Elle ne m'attire pas du tout, Je devrais quand même briser son mariage ? | Open Subtitles | أنا لست منجذبا لها نهائيا لكن هل يجب علي تخريب الزواج على أي حال؟ |
| Dois je aller parler aux épouses aux soirées cocktails pour toi ? | Open Subtitles | بتضحياتك الآن يا فيتز ؟ هل يجب علي التحدث إلى زوجاتهم في حفلات الكوكتيل من أجلك ؟ |
| Dois-je vous rappeler que vous avez commencé une pétition pour avoir | Open Subtitles | هل يجب علي ان اذكرك بأنك بدأت تظهر ضعفك للحصول |
| Ai-je besoin de vous rappeler ce qui m'est arrivé avec Wendy la Serveuse ? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أذكرك ماذا حدث معي والنادلة "ويندي" ؟ |
| Quel endroit... Est-ce que Je devrais me mettre au centre ? Euh, euh, allez. | Open Subtitles | هل يجب علي ان اكون في المنتصف؟ كيف الحال؟ |
| - Je devrais les suivre ? | Open Subtitles | هل يجب علي الذهاب معهم ؟ و تتركني وحيدة معها ؟ |
| Je devrais ? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أراك مصدراً لتهديد؟ |
| Je devrais aller voir la police? | Open Subtitles | حسنا، هل يجب علي أن أذهب إلى الشرطة ؟ |
| Je devrais prendre un autre avocat, là ? | Open Subtitles | هل يجب علي الحصول على محامي آخر؟ |
| Je devrais le faire ? | Open Subtitles | إذن هل يجب علي فعل ذلك ؟ هل تقول لي بأن أفعل ذلك ؟ -نعم |
| - Je devrais me méfier de quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أرعى أي أحد ؟ كلا |
| Dois je montrer combien je suis digne ? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أثبت لك أني جديرة |
| Devrais-je essayer d'être prise au sérieux par Freddy ? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أحاول أن أجعل فريدي يأخذ الأمور معي بجدية أو لا ؟ |
| Dois-je vous rappeler pourquoi nous vous avons amener ici ? | Open Subtitles | هل يجب علي ان اخبرك لماذا احضرناك هنا؟ |
| Ai-je besoin être aimé ? | Open Subtitles | هل يجب علي ان اكون خفيف الظل ؟ |
| Le dois-je ? | Open Subtitles | هل يجب علي ذلك؟ |
| Je suis obligé, légalement ? | Open Subtitles | هل يجب علي ذلك؟ هل هو قانون إلزامي؟ |
| Je suis obligée de m'occuper d'eux ? | Open Subtitles | لا ، هل يجب علي أن أعتني بالأطفال , صحيح ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 