"هل يعتقدون" - Traduction Arabe en Français

• Ils pensent
• Ils croient
• pensent-ils

Ils pensent qu'il a la moindre idée sur la façon de rapporter de l'argent ?
هل يعتقدون أن لديه أي فكرة عن جلب المال لهم؟

Ils pensent qu'elle a un pouvoir de guérison ?
هل يعتقدون أن لديها نوعا من قوة شفائية خارقة؟

Ils pensent réellement que les femmes en pince toujours pour ça ? Je vais revenir.
هل يعتقدون حقا ان المراه الى الان تقع في هذا؟

Ils pensent qu'elle va parler de mes recherches, mais je me m'évertue à leur répéter qu'elle ignore tout.
هل يعتقدون أنها ستخبرهم عن بحثي لطالما أخبرتهم أنها لا تعلم شيئا

Ils croient qu'on ne peut pas faire une autre autopsie ?
هل يعتقدون أننا لا يمكننا إجراء تشريح آخر؟

pensent-ils réellement que les Timorais pourraient survivre à une autre guerre civile? Que Dieu me pardonne, mais je ne le pense pas.
هل يعتقدون حقا أن التيموريين الشرقيين يمكنهم النجاة من حرب أهلية أخرى؟ سامحني يا الله، ولكنني لا أعتقد ذلك.

Ils pensent vraiment réussir à mettre tout le monde à tribord sur le pont ?
هل يعتقدون أن بإمكانهم حقاً إستقبال الكثير من المدنيين بطابق ميمنة السفينة ؟

Ils pensent vraiment que je vais faire sortir ce bébé en marchant ?
هل يعتقدون حقا أنني مجرد الذهاب الى السير هذا الطفل الحق في الخروج من لي؟

Ils pensent qu'une tornade pourrait nous toucher ?
هل يعتقدون ان الإعصار قد يصل إلى هنا ؟

- Ils pensent qu'on est en danger ?
هل يعتقدون أن بقيتنا قد تم كشفهم؟

Ils pensent vraiment que McGarrett a tué Laura Hills ?
هل يعتقدون حقّاً بأنّ (ماجريت) قتلَ (لورا هيلز)؟

E-Est ce qu'Ils pensent qu'il a quelque chose a voir avec ma mère?
هل يعتقدون بأنه له علاقة بما جرى لأمي؟

Ils pensent que j'ai un rapport avec ça ?
هل يعتقدون أنني لي علاقة في الأمر ؟

Ils pensent qu'il vient ici ?
هل يعتقدون بأنه قادم إلى هنا؟

Ils pensent qu'on est amis ?
هل يعتقدون أننا أصدقاء؟

Ils pensent qu'il ira mieux ?
هل يعتقدون بأنه سيعيش ؟

Est-ce qu'Ils pensent qu'il a été piraté?
هل يعتقدون أنه تم اختراقها؟

Ils pensent que c'est moi ?
هل يعتقدون من أنه أنا؟

Ils pensent que c'est un Indien qui l'a fait ?
هل يعتقدون بأنه هندي الأصل؟

Ils pensent que tu vas me tuer ?
هل يعتقدون بأنه عليك قتلي ؟

Pourquoi se fichent-ils de moi ? Ils croient que je m'amuse ?
هل يعتقدون انني افعل كل هذا من اجل المتعه؟

Me pensent-ils capable d'amener un innocent dans les bois pour qu'ils le massacrent ?
هل يعتقدون حقا أنه بإمكاني جر بريئا إلى الغابة وذبحه؟