"هل يمكنك ان" - Traduction Arabe en Français

    • Tu peux
        
    • Peux-tu
        
    • Vous pouvez
        
    • Pouvez-vous me
        
    • Tu pourrais
        
    • Pourriez-vous
        
    • Pouvez-vous nous
        
    • Est-ce que tu
        
    Tu peux me dire où sont les serviettes que je puisse aller chercher... une serviette ? Open Subtitles هل يمكنك ان تخبرينني بمكان المناشف حتي استطيع ان احضر لك منشفة ؟
    36 heures de marathon... style : "Tu peux dire quelle sera la prochaine carte?" Open Subtitles ماراثون لستة وثلاثون ساعة هل يمكنك ان تتوقع الكرت القادم ؟
    Vu que t'es là, Tu peux m'aider à remettre le canapé sur le tapis ? Open Subtitles بما انك هنا , هل يمكنك ان تساعدنى فى تحريك الاريكة ؟
    Peux-tu ouvrir un nouveau kit de suture pour moi, s'il-te-plaît ? Open Subtitles هل يمكنك ان تفتحى لى عدة خياطه جديده,من فضلك؟
    Vous...vous...Vous pouvez lui dire... lui dire que je ne suis plus la même personne? Open Subtitles هل يمكنك ان تقولى لها انى لست نفس الشخص الذى كنته؟
    Pouvez-vous me donner des infos sur Carrie Clark ? Open Subtitles اسمعني ، هل يمكنك ان تعطيني النحيفة أكثر من أي وقت مضى، كاري كلارك ؟
    Est-ce que Tu peux attraper ce truc sur l'étagère ? -Ouais. Open Subtitles هل يمكنك ان تحضر تلك الاغراض من على الرف؟
    Tu peux apporter du lait de poule, ce soir ? Open Subtitles هل يمكنك ان تجلبي لنا شراب البيض الليلة؟
    Est-ce que Tu peux voir si quelqu'un vendait ses médicaments en ligne ? Open Subtitles هل يمكنك ان تري اذا ما كان شخص ما يبيع دواءه على الانترنت؟
    Attends, Tu peux rapprocher le drone ? Open Subtitles انتظر، هل يمكنك ان تقرّب الطائرة الآلية أكثر؟
    - Tu peux les garder ? - Laisse-moi appeler Marcy. Open Subtitles اذا هل يمكنك ان تكون جليس اطفالي دعني اكلم مارسي
    Tu peux trouver une liste de ses patients venus ici récemment ? Open Subtitles ‎هل يمكنك ان تعطيني قائمة بأسماء المرضى التابعين له ‎خلال هذه الفترة؟
    Tiens. Tu peux faire quelque chose pour moi ? Open Subtitles ها انت ذا حسنا,الان هل يمكنك ان تفعلي شيئا لي ؟
    Tant que t'y es, Tu peux m'acheter les Harry Potter ? Open Subtitles و بينما انت هناك هل يمكنك ان تجلب لي كتب هاري بوتر؟
    Tu peux m'aider et me réchauffer ? Open Subtitles هل يمكنك ان تساعدني ؟ هل يمكنك ان تدفئني ارجوك؟
    Sandra, Peux-tu rassembler tout le monde, s'il te plait ? Open Subtitles ساندرا ,هل يمكنك ان تقومى بإحضار الجميع رجاءً
    Marco, Peux-tu expliquer à notre tutrice lunatique qu'elle ne peut pas me virer de ma chambre. Open Subtitles ماركو ارجوك هل يمكنك ان تقول لمعلمتنا المجنونه انها لايمكنها طردي من غرفتي
    Vous pouvez voir la tourte ? - Bien sûr ! Open Subtitles جريس هل يمكنك ان تتفقدى الفطيرة طبعا, عزيزتى
    Vous pouvez enfoncer vos doigts dans la gorge pour moi ? Open Subtitles هل يمكنك ان تضعي اصابعك اسفل حنجرتك لأجلي؟
    Pouvez-vous me donner un whisky, s'il vous plaît ? Open Subtitles هل يمكنك ان تعطينى كأس من الويسكى من فضلك
    Tu pourrais vérifier mon devoir d'anglais ? Je l'ai terminé seulement à deux heures du matin. Open Subtitles هل يمكنك ان تتفحصي أختبار اللغه الانجليزيه فلم انهيه حتي الساعة الثانيه صباحا
    Pourriez-vous sortir de votre retraite pour un cas unique ? Je vous en supplie. Open Subtitles ارجوك هل يمكنك ان تتراجعي عن تقاعدك لهذه الحالة فقط ؟
    Je sais mais Pouvez-vous nous dire ce qui s'est passé ? Open Subtitles نعم ، اعرف هذا ، ولكن هل يمكنك ان تخبرينى بما حدث هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus