"هل يمكننى أن" - Traduction Arabe en Français

• Je peux vous
• Je peux te
• Je peux t'
• Puis-je vous
• - Je peux
• Je peux juste

Les filles, Je peux vous offrir un verre ?
اذاً هل يمكننى أن احضر لكما مشروب يا سيداتى؟

J'apprécie votre aide. Je peux vous offrir un verre ?
و لكن إسمعوا أنا أقدر كل ما بذلتموه للمساعده هل يمكننى أن أقدم لكم شراب

Il était dans un truc craignos. Je peux te montrer ?
.. لأنه كان مريب هل يمكننى أن أريك شيئا؟

puisque tu es d'un calme olympien en ce moment, Je peux te demander quelque chose ?
بما أنك بارده مثل الخياره حول كل شيئاً الآن هل يمكننى أن أسألك شيئاً ؟

- Je peux descendre l'allée en marchant. - Je peux t'appeler ?
. يمكننى أنا أمشى فى الممر هل يمكننى أن أتصل بكى ؟

Puis-je vous demander si ces compliments sont faits sous l'impulsion du moment, ou si vous devez les préparer à l'avance?
هل يمكننى أن أسألك أن كان ذلك المديح المفرح وليد اللحظة أم أنه ناتج عن دراسة مسبقة

- Je vais l'ajouter. - Je peux juste être honnête ?
سأضيفها هل يمكننى أن أكون صريح ؟

Les filles, Je peux vous parlez une minute, s'il vous plaît ?
. مرحباً ، أيها الرفاق هل يمكننى أن أتكلم معكم لدقيقة واحدة ، رجاء ؟

Femmes en détresse, bonjour. Je peux vous aider ?
دليل أمرأة كاليفورنيا هل يمكننى أن أساعدك؟

Je peux vous faire changer d'avis, au sujet de votre démission?
هل يمكننى أن أجعلك تغير قرارك ؟ بالاستقالة من الشرطه

Je peux vous aider, sergent ?
هل يمكننى أن أساعدك فى شىء , أيها العقيد ؟

Je peux vous accompagner ?
هل يمكننى أن أصطحبك لمكان ما أيتها الشابة ؟

Je peux vous y conduire ?
لابد أن أذهب الى العمل هل يمكننى أن أمنحكِ توصيلة ؟

Je peux te poser une question personnelle, Matthew ?
هل يمكننى أن أسألك سؤلاً يا ماثيو ؟

Chris, Je peux te dire un truc ?
هل يمكننى أن أخبرك بشئ ما,كريس؟

Je peux te demander pour le cancer ?
هل يمكننى أن أسألك عن مرضك بالسرطان ؟

- Ecoutes, mec. Je peux te demander une faveur ?
-أسمع يا صديقى ,هل يمكننى أن أطلب منك خدمة ؟

Gabe, Je peux te demander quelque chose ?
جابريال هل يمكننى أن أسئلك سؤالا؟

Je peux t'emprunter ton portable ?
هل يمكننى أن أستعير هاتفك المحمول؟

- Je ne peux pas en finir, avec toi. - Je peux t'appeler?
-أنا فقط لا يمكن أن أنتهى معك هل يمكننى أن أهاتفك أحيانا

- Sergent Peck, Puis-je vous parler?
ـ أيها العريف بيك ، هل يمكننى أن أتحدث إليك ؟ ـ أجل .. يا سيدى

- Je peux m'en charger ?
مهلآ هل يمكننى أن ابدأ انا أولا؟ إنها لك

Je peux juste être honnête ?
هل يمكننى أن أكون صريح؟