"هل يمكنني أخذ" - Traduction Arabe en Français

• Je peux prendre
• Puis-je prendre
• Puis-je avoir
• Je peux avoir
• Je peux ramener
• Je peux te prendre

Non, il vient de partir. Je peux prendre un message?
لا ، أنا آسفة لتوه خرج هل يمكنني أخذ رسالة ؟

Elle n'est pas là, Je peux prendre un message ?
اه، لا، انها ليست هنا الآن. هل يمكنني أخذ الرسالة؟

Je n'ai pas pu le joindre. Puis-je prendre un message ?
لم أتمكّن من الوصول إليه هل يمكنني أخذ رسالتك؟

Puis-je prendre vos commandes ?
هل يمكنني أخذ طلباتكما؟

Merci d'être venue. Puis-je avoir votre arme ?
شكراً لقدومك هل يمكنني أخذ سلاحك من فضلك؟

Papa, est-ce que Je peux avoir une gorgée de ta bière, s'il te plaît?
أبي ، هل يمكنني أخذ رشفة من بيرتك ، من فضلك ؟

Je peux ramener mon fils à la maison maintenant ?
هل يمكنني أخذ أبني إلي المنزل الآن ؟

Tu vas trouver ça bizarre, mais Je peux te prendre en photo ?
سيبدو ذلك غريباً جداً, لكن هل يمكنني أخذ صورة لك؟

Je peux prendre mon tapis, c'est de la marque.
حسناً ، انتظر هل يمكنني أخذ حصيرتي ؟ إنها باهظة الثمن

Et, Je peux prendre une bouteille d'eau pour compenser le liquide que je vais perdre ?
أيضا ، هل يمكنني أخذ زجاجة من المياه لتجديد السوائل التي أنا على وشك خسارتها ؟

Je peux prendre une aspirine?
هل يمكنني أخذ الاسبرين إو شيء كهذا؟

Je peux prendre un message?
هل يمكنني أخذ الرسالة؟

Je peux prendre ton manteau?
بخير,بخير هل يمكنني أخذ مِعطفك؟

Bienvenue à Dimpus. Est-ce que Je peux prendre votre ordre ]
مرحبا بكم في ((ديمبوس)) هل يمكنني أخذ طلبك ؟

Puis-je prendre vos vêtements ?
هل يمكنني أخذ ملابسك؟

Puis-je prendre votre commande ?
هل يمكنني أخذ طلبكما؟

Puis-je prendre un message ?
هل يمكنني أخذ رسالة

Non, il est sous la douche. Puis-je prendre un message ?
لا , هو في الحمام هل يمكنني أخذ رسالة ؟

Puis-je avoir votre attention s'il vous plait ?
الجميع , هل يمكنني أخذ إنتباهكم رجاءً ؟

Puis-je avoir mes cigarettes, je vous prie ?
هل يمكنني أخذ سجائري, انسة/راتشيد؟

Je peux avoir ma veste?
هل يمكنني أخذ سترتي؟

Je peux avoir la lettre, s'il te plaît?
الآن هل يمكنني أخذ الجواب، أرجوكِ؟

Je peux ramener ça chez moi et l'encadrer ?
هل يمكنني أخذ هذه للمنزل وتأطيرها؟

Je peux te prendre L'Express ?
هل يمكنني أخذ الجريدة؟