| Je peux te parler une seconde s'il te plait ? | Open Subtitles | أنا.. هل يمكنني التحدث معك للحظة من فضلك؟ |
| Je peux te parler une minute ? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة على انفراد؟ |
| Shark Tank, Je peux te parler une minute ? | Open Subtitles | يا خزان القرش , هل يمكنني التحدث معك للحظة ؟ |
| Hey, Je peux vous parler une minute, s'il vous plait ? | Open Subtitles | مهلا، رجل، هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة، من فضلك؟ |
| Puis-je vous parler ? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك بِخصوص تحديد موعداً؟ |
| Ho, juste des trucs du boulot. Je peux te parler une seconde ? | Open Subtitles | أمور متعلقة بالعمل فقط, هل يمكنني التحدث معك لثانية؟ |
| Je peux te parler en privé ? | Open Subtitles | . مهلاً، هل يمكنني التحدث معك على إنفراد ؟ |
| Miranda, Je peux te parler un instant? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك هناك، للمرة الثانية؟ |
| Piper, Je peux te parler dans la cuisine? | Open Subtitles | بايبر، هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة في المطبخ؟ |
| Je peux te parler une seconde ? | Open Subtitles | ما الذي يجري؟ هل يمكنني التحدث معك قليلاً؟ |
| Hé, l'ami ! Je peux te parler avant qu'on reprenne ? | Open Subtitles | يا أخ ، يا أخ ، يا رجل هل يمكنني التحدث معك قبل أن تصور شيء آخر؟ |
| En parlant de ca, maman, euh, Je peux te parler de quelque chose de personnel? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك هل يمكنني التحدث معك بموضوع شخصي قليلا ؟ |
| Peter, Je peux te parler près de la porte? | Open Subtitles | بيتر, هل يمكنني التحدث معك في الخلف بجانب الباب؟ |
| Je peux te parler une seconde ? Oui. | Open Subtitles | مرحباً، هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ |
| - Je peux vous parler en privé ? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك على إنفراد؟ نعم |
| - Je peux vous parler ? | Open Subtitles | كلا، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ |
| Je peux vous parler un instant ? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لمدة ثانية؟ |
| Puis-je vous parler un instant ? | Open Subtitles | أعذريني يا عزيزتي هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟ |
| - Ouais. - Hey, man. Puis-je vous parler? | Open Subtitles | ـ نعم ـ هل يمكنني التحدث معك يا رجل؟ |
| Puis-je te parler une seconde ? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لثانية؟ |
| Hey, Nick, je peux te voir une minute ? | Open Subtitles | "نيك"، هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ |
| Je pourrais vous parler une minute? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لدقيقة الآن؟ |
| T'as une seconde ? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 