Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل يمكنني الذهاب الآن" - Traduction Arabe en Français
-
Je peux y aller
-
peux m'en aller
-
Puis-je me retirer
-
Je peux partir maintenant
-
Puis-je m'en aller maintenant
| Oui, Monsieur. Je peux y aller maintenant, maman ? | Open Subtitles | أجل يا سيدي، هل يمكنني الذهاب الآن يا أمي؟ |
| Je peux y aller maintenant ? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| - Je peux y aller maintenant ? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| Je peux m'en aller ? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن,سيدي؟ |
| Je peux y aller ? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| Évidemment. Je peux m'en aller ? | Open Subtitles | - بالتأكيد فعل ذلك ، اذن هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |