"هل يمكنني ان" - Traduction Arabe en Français

• Je peux te
• Je peux vous
• Puis-je vous
• Je peux m'
• - Je peux
• Je peux t'
• Je peux avoir
• peux la
• peux faire
• Puis-je t'
• est-ce que je

Désolée, Je peux te demander ce que tu as à l'œil ?
آسفة هل يمكنني ان اسأل ؟ ما هذا الذي في عينك ؟

Donc est-ce que Je peux te payer un gin tonic à 20$?
هل يمكنني ان اشتري لكي هذا المشروب ذوال20 دولار ؟

Tu parles vers lui, tu attrapes sa main, et tu dis : "Je peux vous l'emprunter ?"
هل يمكنني ان اقترض هذا ضعِ اصبعه الغبي في شرابه

Les mecs, Je peux vous poser deux hypothétiques questions ?
اسمعوا ، هل يمكنني ان اسألكم سؤالين افتراضيين ؟

Je suis un conseiller personnel ici. Puis-je vous aider ?
انا متسوقة شخصية هنا هل يمكنني ان اساعدك؟

Je peux m'installer à cette place libre?
هل يمكنني ان اجلس على هذا الكرسي الفارغ؟

Je peux te poser une question d'un point de vue logistique ?
هل يمكنني ان اسألك سؤالاً واحدا؟ سؤالاً منطقياً

C'est rigolo, non ? Pour pisser... Désolé de vous déranger, Je peux te l'emprunter une seconde ?
أهو كذلك؟ انا اسف جداً للمقاطعة لكن هل يمكنني ان اتحدث قليلاً

Je peux te montrer un truc avant qu'Ezra revienne ?
هانا؟ اهلا ، هل يمكنني ان اريك شيئاً قبل ان يعود ايزرا؟

Hé, jeune fille, est-ce que Je peux te parler ?
مرحبا , هل يمكنني ان اراك لدقيقه ؟

Je peux te l'emprunter ?
هل يمكنني ان آخذ هذا حتى يوم الثلاثاء ؟ تاخذه ؟

- Je peux vous aider ?
هل يمكنني ان اساعدك؟ اوه , انا غير متأكد

Je peux vous poser une question personnelle ?
هل يمكنني ان اسئلك سؤال شخصي؟ هل تتعبي ابداً

Un nouveau départ. Je peux vous les donner ?
بداية نظيفة ، حسناً هل يمكنني ان أدفع لك ؟

Je suis désolé Monsieur. Puis-je vous parler un moment ?
اسف سيدي هل يمكنني ان اتحدث اليك للحظة ؟

Puis-je vous faire confiance pour être l'un de ces hommes ?
هل يمكنني ان أثق بك أن تكون واحد من هؤلاء الرجال ؟

Je peux m'écrouler ici quelques heures ?
هل يمكنني ان استلقي على أريكتك لبضع ساعات؟

Kirsten, Je peux t'emprunter ton sweat-shirt pour un plan cul avec Linus hier soir ?
اهلا , كريستين هل يمكنني ان اقترض بلوزتك ؟ لدعوة الغنائم مع لينيوس الليله الماضيه ؟

Papa, Je peux avoir 5 dollars pour manger demain midi?
أبي, هل يمكنني ان آخذ خمس دولارات لغداء الغد ؟

Je peux la faire en Californie?
هل يمكنني ان أمرض به في كاليفورنيا؟

Je peux faire le truc où je vaporise un nuage et je passe à travers
حسنا، هل يمكنني ان اصنع ضبابه من العطر وامر خلالها؟

Tu veux un défilé Lou ? Ecoute Maggie... Puis-je t'appeler Maggie ?
ماذا تريد,تريد ان تستعرض"لو"؟ اصغي يا ماغي, هل يمكنني ان اناديك ماغي؟

En fait, est-ce que je pourrais avoir le gros la?
فى الواقع, هل يمكنني ان اخذ هذه الكبيرة؟