| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما ؟ |
| Pardon, Je peux vous aider ? | Open Subtitles | عفوا، هل يمكنني مساعدتكما الأثنان؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما ؟ |
| Inspecteurs, Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما أيها التحريان؟ |
| Monsieur, Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما يا أيها السيدان ؟ |
| Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما , أيها السيدان؟ |
| - Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما أيّها السيّدان؟ |
| Est ce que Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | - هل يمكنني مساعدتكما ؟ |
| Bonjour, Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما ؟ |
| - Puis-je vous aider ? - Quelqu'un est sorti d'ici ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 