"هل يمكنه" - Traduction Arabe en Français

    • Il peut
        
    • Peut-il
        
    • - Il sait
        
    • Il pourrait
        
    • Est-ce qu'il
        
    J'ai la moitié du corps barré. Il peut se libérer de ça ? Open Subtitles ـ أنها أغلقتها تماماً ـ هل يمكنه التخلص من هذا؟
    Vous en êtes sortis, Il peut ? Non, on a mis des verrous numériques. Open Subtitles حسناً ، لقد خرجتم من التوابيت , هل يمكنه ذلك .
    Nous jouons aux barbies. Il peut jouer avec nous ? Open Subtitles كنا نلعب بألعاب باربي هل يمكنه أن يلعب باربي معنا؟
    Peut-il libérer le cow-boy dans le désert... tout seul ? Open Subtitles هل يمكنه أن يطلق سراح راعى البقر فى الصحراء؟ و يتركه وحدهُ
    Peut-il faire ça? Open Subtitles ـ هل يمكنه فعل ذلك ؟ ـ بهذه الطريقة التقى بترودي
    Je vais vous laisser y aller tous les deux. Maman, est-ce qu'Il peut venir ? Open Subtitles ـ كلا, سأدعكما تذهبان معاً ـ امي, هل يمكنه المجيء؟
    La somme d'information qu'Il peut retenir? Open Subtitles هل يمكنه أن يحتفظ بهذه الكمية من المعلومات ؟
    Non, il est, il est très professionnel, c'est juste que... est-ce qu'Il peut vraiment faire tout ce qu'il dit qu'Il peut faire ? Open Subtitles إنه فقط هل يمكنه حقا أن يفعل كل مايقول أن بإمكانه فعله؟
    Si ce genre de chose est vrai, est-ce qu'Il peut me voir et m'entendre? Open Subtitles لو كان هذا صحيحاً هل يمكنه رؤيتي وسماعي؟
    - Charlie. Dis-lui que je suis parti à La Barbade, j'atterris à 1h30 du matin, est-ce qu'Il peut me laisser un numéro ? Open Subtitles أخبره أني في باربيدوس هل يمكنه أن يترك رقمه؟
    - Il peut respirer dehors? - Non. Open Subtitles هل يمكنه أن يتنفس بالخارج هناك؟
    Eh bien, dis-le moi maintenant, est-ce qu'Il peut la supporter? Open Subtitles حسنٌ، أخبريني هل يمكنه تحمّلها ؟
    Il peut me voir ? Open Subtitles هل يمكنه رؤيتي ؟
    Peut-il lui mettre une casquette et prendre la bande d'arrêt d'urgence ? Open Subtitles تعلمين, هل يمكنه أن يضع قبعة على قضيبة و يدخل بالسيارة ممر الطواريء؟
    Mais son numéro, Peut-il l'arrêter ? Open Subtitles هل يمكنه أن يعرف متى يظهر براعته و متى يخفيها؟ لا أعرف
    Peut-il y avoir une justice pour le diable ? Open Subtitles هل هو شريراً؟ إذا كان شريراً، هل يمكنه أن ينال العدالة؟
    J'ai une faveur à lui demander. Peut-il arrêter le combat des filles ? Open Subtitles أود أن أطلب منه صنيعاً هل يمكنه أن يوقف شجار الفتيات ؟
    Peut-il tendre un piège à Rivers ? Open Subtitles هل يمكنه تحضير عملية شراء مع ريفرز ؟
    - Il sait conduire un camion ? Open Subtitles هل يمكنه قيادة الشاحنة؟
    Il pourrait faire un don à l'Association des Mères contre l'Alcoolisme au Volant, ou quelque chose comme ça? Open Subtitles هل يمكنه تقديم تبرع للأمهات اللاتي ضدّ القيادة تحت تأثير الكحول أو شيئاً مثل ذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus