"هناك آخرون" - Traduction Arabe en Français

• Il y en a d'autres
• y en avait d'autres
• D'autres sont
• Il y en a d'autre
• Il y a d'autres personnes
• y a d'autres gens
• y en a d'autres qui

Il dit qu'Il y en a d'autres comme lui dans le pays, des missionnaires.
يقول أن هناك آخرون مثله ،في جميع أنحاء البلاد مثل المبشّرين

Je suis sûre qu'Il y en a d'autres... quand ils l'auront remarqué, ils seront d'accord avec moi.
أنا متأكدة أن هناك آخرون و عندما يعلمون بذلك سيتفقون معي

Il y en a d'autres qui peuvent mieux convenir, d'autres qui peuvent être cru.
هناك آخرون مناسبين، وأكثر يمكن الوثوق بهم

S'il y en avait d'autres comme moi, si je créais mes identités.
إن كان هناك آخرون مثلي إن كنت كونت شخصيات مستقبلية

Beaucoup de membres de ces forces de défense civile sont des chasseurs qui utilisent des armes traditionnelles, mais D'autres sont essentiellement des agriculteurs ou des étudiants qui ont participé à la lutte armée contre la junte.
ورغم أن الكثيرين من أعضاء قوة الدفاع المدني هم من القناصة الذين يستعملون اﻷسلحة التقليدية، هناك آخرون من المزارعين والطلاب بصورة أساسية والذين انضموا إلى صفوف الكفاح المسلح ضد المجلس العسكري.

Tu n'es pas la seule. Il y en a d'autre.
لستِ الوحيدة, هناك آخرون

Il y a d'autres personnes comme vous. Il y a d'autres survivants.
هناك آخرون مثلك، هناك ناجون آخرون

Et si ça peut me dire qu'Il y en a d'autres comme moi ?
ماذا لو بوسعها إخباري إنْ كان هناك آخرون مثلي؟

Mais Il y en a d'autres qui racontent la même histoire. La même marque. Le même prix.
ولكن هناك آخرون يقولون نفس القصة، نفس العلامة، نفس السعر

Si c'est ainsi que les espions anglais communiquent, cela veut dire qu'Il y en a d'autres en France.
هذه الطريقة التي إستخدمها جواسيس إنجلترا للتواصل من البديهي هناك آخرون في فرنسا

Il y en a d'autres comme toi. Comme nous. Partout.
لأن هناك آخرون مثلك ومثلنا في كل مكان

Il y en a d'autres comme lui.
إن أصدقاؤه في طريقهم بالفعل. هناك آخرون طلقاء على شاكلته.

Il y en a d'autres qui peuvent faire ce travail.
هناك آخرون لديهم مثل هذا النوع من العمل

Il y en a d'autres qui font 10 fois, 50 fois ça en faisant absolument rien.
هناك آخرون يربحون عشر أضعاف هذا المبلغ بل خمسين ضعف دون أن يفعلوا شيئاً

Tu as eu raison de te battre. Il y en a d'autres. On vous aidera.
كنت محقاً في القتال هناك آخرون مثلي، سنقدم المساعدة

Je ne savais même pas qu'il y en avait d'autres comme nous.
لم أكن أعرف حتى كان هناك آخرون مثلنا.

Il a dit qu'il y en avait d'autres.
لقد قال هناك آخرون.

Certains ne sont pas convaincus de l'opportunité de l'abolir, préconisant une restriction progressive de son application, et D'autres sont au contraire favorables à l'abolition pure et simple.
فبعضهم غير مقتنع بصواب إلغائها ويدعو إلى تقييد تطبيقها تدريجياً بينما هناك آخرون يؤيدون إلغاءها بلا قيد أو شرط.

Il y en a d'autre tout comme vous.
هناك آخرون مثلك بالخارج

Il y a d'autres personnes impliquées.
اسمع، هناك آخرون متورطون.

S'il y a d'autres gens sur l'île, je les trouverai.
إن كان هناك آخرون على الجزيرة، أنا سأجدهم