"هناك احد" - Traduction Arabe en Français

• y a quelqu'un
• que quelqu'un
• Quelqu'un a
• quelqu'un est

Il y a quelqu'un ?
من الشخص الذي كان دائما من المفترض بي اخذ اوامري منه هل هناك احد في الخارج ؟

Coup de feu près de East Bay. Il y a quelqu'un dans le secteur ?
هناك بلاغ عن اطلاق نار بالقرب من خليج الشرق هل هناك احد في المنطقة؟

- S'il y a quelqu'un, on trouvera.
اذا كان هناك احد بالداخل ستجديه انت فقط رَأيت شيءِ تحرّكَ ؟

"Quand tu passes une mauvaise journée dis-toi que quelqu'un en vit une pire que toi alors arrête et regarde le bon côté."
عندما تمر بيوم سىء هناك احد ما ايضا يمر بيوم سىء لذا توقف وركز فى كل الاشياء الجيدة

L'échelle de secours fonctionne, au moins Quelqu'un a suivi le protocole.
حبل السلم يعمل على الاقل هناك احد يتبع الإجراءات

Et si quelqu'un est en train d'écouter, et qu'il a un problème avec ça, qu'il aille au diable !
واذا كان هناك احد يستمع لي واذا كان احد لديه مشكله مع ذلك فلتذهبو للجحيم جميعكم

Tu dois me dire s'il y a quelqu'un d'autre dans la maison.
عليك ان تخبرني اذا كان هناك احد اخر في البيت

y a quelqu'un pour tenter de te sauver ?
ألا يجب ان يكون هناك احد ما يحاول أن ينقذك ؟

Nous sommes attaqués. y a quelqu'un ?
كبسولة النجاة 197نحن نتعرض للهجوم هل هناك احد بالخارج ؟

Si il y a quelqu'un nous avons besoin d'aide.
اذا كان هناك احد نحن بحاجة للمساعدة حسنا؟ شيء ما يحدث

Il y a quelqu'un dans la chambre de la petite.
ماذا؟ اظن ان هناك احد في غرفة الطفل؟

S'il y a quelqu'un qui te plaît, il te verra en vrai.
اذا كان هناك احد معجب بكي فسوف يلقاكي في الواقع.

Mais un jour, tu réfléchis à ta vie et elle a une raison d'être, il y a quelqu'un qui te fait sentir spéciale et tu es entourée d'amis.
ولكن فى يوم ما , تنظر الى حياتك ويكون هناك احد يجعلك تشعر بأنك مميز للغاية وصديق

Il y a quelqu'un ?
هل هناك احد هنا؟

Je crois qu'il y a quelqu'un à ta porte.
اعتقد ان هناك احد ما على بوابتك

Il y a quelqu'un à la porte. Je dois me sauver.
هناك احد ما عالباب علي ان اذهب

S'il y a quelqu'un, c'est la police.
هل هناك احد فى الشقة نحن الشرطة

Il y a quelqu'un dehors.
هناك احد ما بالخارج

C'est agréable de savoir que quelqu'un est toujours loyal.
من الجيد معرفه انك هناك احد ما زال يكن الولاء

que quelqu'un a été tué à l'endroit où vous et votre père dites que personne était présent pour son arrestation.
ان هناك من تم إطلاق النار عليه هناك بينما أنتِ ووالدكِ قلتما انه لم يكن هناك احد آخر حاضر اثناء إعتقاله