"هناك بالضبط" - Traduction Arabe en Français

• juste là
• juste ici
• Il y a exactement
• est là

- ça. juste là. Clampe ici.
ــ هناك , هناك , هناك بالضبط , إشبكي هُناك ــ لا بأس , حسناً , حسناً , لا بأس

Vous voyez, juste là, c'était la réponse frustrée et effrayée d'un petit garçon de 10 ans.
أترى .. هناك بالضبط .. هذه كانت أحباطة..

Tout comme Danny m'a éclaté la tête, juste là, dans les escaliers.
كما صدم داني رأسي هناك بالضبط , على السلالم

Il se tenait donc juste ici lorsqu'il a été poignardé.
أذن كان يقف هناك بالضبط عندما تم طعنه

Il y a exactement 267 cartes.
هناك بالضبط مئتان وسبعه وستون بطاقه

Oui, juste là. Il a dû entendre son téléphone sonner.
نعم , هناك بالضبط لابد انة سمع رنين الهاتف

Ceci, juste là... c'est pourquoi je ne crois pas en Dieu.
هناك بالضبط لهذا السبب أنا لا اؤمن بالرب

On dirait qu'on a une volontaire... juste là.
لديهم عائلات، سيكون هذا محزنا جدّا. يبدوا وكأنّنا حصلنا على متطوّعة... هناك بالضبط.

- Allez. Oui, juste là. Pose ça là.
لنسرع,لنسرع نعم,هناك بالضبط ضع هذه هناك "هناك بالضبط "كارل

J'ai définitivement trouvé le moment de l'impact. juste là.
لقد و بالتأكيد لحظة الضربة، هناك بالضبط

Mais je la vois, elle est juste là.
لكني استطيع رؤيتها انها هناك بالضبط

Droit au nord, juste là, à vous,
يميناً إلى الشمال هناك بالضبط انتهى

Elle est juste là.
إنه هناك بالضبط

C'est juste là.
إنها هناك بالضبط

Elles sont juste là.
أجل، هناك بالضبط

- C'est lui juste là.
-ذلك هو هناك بالضبط

C'est lui, juste là.
ذلك هو هناك بالضبط

Pose ta main juste ici.
ضعي يديّك هناك بالضبط.

juste ici. C'est ça.
نعم، هناك بالضبط نعم، هذا كل شيء.

Il y a exactement 47 véhicules qui répondent aux paramètres.
هناك بالضبط 47 مركبة ضمن تلك المعايير

Voilà, il est là le problème. Parce que eux, eux ont une stratégie.
أترون، هناك بالضبط المشكلة لأنهم يملكون استراتيجية