| Il y a le feu et vous devez sortir du bâtiment ou vous allez mourir. | Open Subtitles | هناك حريق وعليكم الخروج من المبنى أو ستموتون |
| Je vais crier qu'Il y a le feu. J'aurais aimé aller avec les autres. | Open Subtitles | سأصيح أن هناك حريق تمنيت لو أنني ذهبت مع الآخرين |
| Il y a le feu dans mon pantalon et ça devient muy caliente. | Open Subtitles | هناك حريق في سراويلي.. والامر يزداد حرارة |
| Maintenant, que faites-vous lorsqu'il y a un feu ? | Open Subtitles | عنما يكون هناك حريق ماذا تفعل بشأنه؟ ترسل رجالك إلى الداخل |
| - y a un feu de forêt. Suis l'actualité. | Open Subtitles | في الحقيقة هناك حريق غابة مَهُول يا صاح عليك مشاهدة الأخبار |
| Écoutez, il y a eu un incendie en bas, alors tout le monde doit sortir. | Open Subtitles | الاستماع، وكان هناك حريق أسفل القاعة، ذلك الجميع ستعمل ان اخلاء منازلهم. |
| Une sorte d'incendie mais ça n'a pas déclenché le système principal. | Open Subtitles | هناك حريق من نوعاً ما ، لكنه لم يفعل الأنذار الرئيسي |
| - Quelque chose brûle ! | Open Subtitles | هناك حريق . |
| Détachez-moi, merde ! Crétins ! Il y a le feu ! | Open Subtitles | فكوا وثاقي، عليكم اللعنة هناك حريق |
| Nick, Pete, Jerry, Il y a le feu à l'étable ! | Open Subtitles | نيك، بيت، جيري، هناك حريق في الحظيرة. |
| Il y a le feu à la rézidientoura ? | Open Subtitles | هل هناك حريق في السفارة؟ |
| ♪ Il y a le feu dans mes poumons ♪ | Open Subtitles | ♪ هناك حريق في رئتي ♪ |
| Il y a le feu dans le bâtiment . | Open Subtitles | هناك حريق في المبني |
| Il y a un feu de forêt près d'ici. | Open Subtitles | هناك حريق بالغابة بالقرب من مكان عقد الزفاف |
| En fait, vous savez, il y a un feu au barbecue où je vais. Rien de spécial. | Open Subtitles | في الحقيقة أتدرك ، هناك حريق في الشواء الذي أتوجه إليه ، لا شئ مميز |
| Pendant que je me remettais de la procédure, il y a eu un incendie. | Open Subtitles | عندما كنت أتعافى من العملية كان هناك حريق |
| Il y a vingt ans, il y a eu un incendie dans un de nos labos, et le génome d'origine a été détruit. | Open Subtitles | منذ 20 عاماً كان هناك حريق في أحد مختبراتنا، ودُمر الجينوم الأصلي. |
| Il y a 20 ans, il y a eu un incendie dans un de nos laboratoires. | Open Subtitles | منذ 20 عاماً، كان هناك حريق في أحد مختبراتنا. |
| Tu ne peux pas déclencher l'alarme incendie s'il n'y a pas d'incendie. | Open Subtitles | لا يمكنك سحب جرس انذار الحريق ان لم يكن هناك حريق |
| Apporte-moi un autre tuyau. On a un autre feu ici. | Open Subtitles | أعطني خرطوماً آخر هناك حريق آخر |
| Là-haut, ils m'ont dit qu'il y a un incendie là-bas. | Open Subtitles | لقد قالوا لى بألأعلى أن هناك حريق بالأسفل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 