"هناك رسالة" - Traduction Arabe en Français

• il y a un message
• J'ai un message
• il y a une lettre
• y a un mot
• y avait une lettre

"Va pas voir la police, il y a un message dans une bouteille."
حسناً، لا أذهب إلى الشرطة .لأن هناك رسالة في الزجاجة

il y a un message attaché au couteau. Vous devez l'avoir vu !
هناك رسالة مربوطة بالخنجر لا بد أنك رأيتها

il y a un message écrit avec l'alphabet de Franklin.
مرحباً هناك رسالة مكتوبة بأبجدية فرانكلين

J'ai un message urgent pour vous et Amanda de l'Académie athénienne concernant Zoe.
هناك رسالة مستعجلة لَك وأماندا مِنْ الأكاديميةِ الأثينيةِ بخصوص زوي

Oui. C'est ce que je ferai Quand il y a une lettre pour vous
نعم هذا ماسافعله عندما تكون هناك رسالة لك

Il y a un mot sur votre front, Cassiel, écrit avec des larmes.
هناك رسالة على جبينك يا كاسييل مكتوبة بخط الدموع

Oui, et le facteur m'a dit qu'il y avait une lettre pour ta sœur Hodel.
نعم، وأخبرني ساعي البريد أن هناك رسالة لأختك هودل

l'autre chose que vous savez, il y a un message sur mon bureau.
الشيء التالي الذي تعلمون، هناك رسالة على مكتبي

Et, aussi il y a un message sexuel très agressif sur le mirroir et j'en m'excuse.
هناك رسالة جنسية عدوانية على المرآة وانا اعتذر عن ذلك

Dites-lui qu'il y a un message pour lui à l'entrée.
سوف تخبرينة بانة هناك رسالة لة فى البهو

il y a un message d'un archéologue.
هناك رسالة هناك من عالم أثري كان يتحدث اليه

S'il y a un message, je ne le comprends pas.
إذا كانت هناك رسالة من وراء هذا، فأنا لا أفهمها

il y a un message dans les mutilations que l'inconnu veut nous faire passer.
هناك رسالة يريد المجرم المجهول أن نعرفها في عمليات التشويه

M. Franks, il y a un message pour vous au contrôle des passeports.
سّيد فرانكس. هناك رسالة لَك في وحدة تحكم جوازات السفر.

Dis à tes frères, la-bàs en Afghanistan qu'il y a un message pour eux.
لتخبر إخوتك في أفغانستان هناك رسالة لهم

S'il y a un message que seuls les possesseurs de Dieux de la Mort peuvent comprendre, dans ce cas, il m'échappe encore.
أعتقد أنه ربما يكون هناك رسالة مخفية في المذكرة إذا كانت الرسالة تحتوي على مفاتيح كلمات فقط الأشخاص الذين يمتلكون قوة ملك الموت يستطيعون فهمها

Joey, il y a un message téléphonique étrange pour toi.
جوي، كان هناك رسالة هاتف غريبة لَك

Brennan semble presque certaine qu'il y a un message ici.
(برينان) تبدو متأكدة جدّا أنّ هناك رسالة هنا.

J'ai un message de Tarek. Il y a un problème.
هناك رسالة من طارق هناك مشكلة

J'ai un message de Bernard, le valet de ma grand-mère.
(هناك رسالة من (بيرنارد خادم جدتي

Samantha, il y a une lettre dans ma chambre adressée à ma mère.
سامانثا, هناك رسالة في أغراضي موجهة الى والدتي

Je vais regarder s'il y a une lettre pour vous.
سأرى على الفور إن كانت هناك رسالة لك.

Il y a un mot.
هناك رسالة "دعوا المرأة هارت) تحمل هذةالحقيبة)

"J'essayais de vous le dire Il y avait une lettre pour vous... "
كنت أحاول إخبارك ان هناك رسالة لك