"هناك شيء في" - Traduction Arabe en Français

• Il y a quelque chose dans
• Rien dans
• quelque chose en
• Il y a un truc dans
• quelque chose dans l'
• Il a quelque chose dans

Il n'en avait pas durant l'autopsie, mais... peut-être qu'Il y a quelque chose dans la vidéo.
لم يكن لديه واحد أثناء تشريح الجثة، ولكن ربما هناك شيء في اللقطات

Il y a quelque chose dans les nuages, ça brille. Regardez.
إن هناك شيء في هذه السحب، شيء يلمع، انظر

Il y a quelque chose dans le texte Declan pour faire que la flèche atteigne sa cible.
هناك شيء في نص ديكلان عن جعل السهام تنطلقُ مستقيمةً

Et Rien dans sa biographie n'indique qui a pu faire ça.
وليس هناك شيء في سيرته يُشير لمن فعل ذلك.

En me réveillant, j'avais quelque chose en bouche.
عندما عدت لوعيي كان هناك شيء في فمي

Il y a un truc dans cette maison que je peux sentir...
هناك شيء في هذا المنزل أستطيع الشعور به.

Il y avait quelque chose dans l'eau du bain que je n'ai pas pu identifier.
حسناً، كان هناك شيء في ماء الحمام لمْ أتمكّن من التعرّف عليه.

On dirait qu'Il a quelque chose dans sa poche gauche.
وبالمناسبة، يبدو أنّ هناك شيء في جيبه الأيمن الأمامي

Il y a quelque chose dans les gènes, qui leur a permis de te ramener.
هناك شيء في الجينات والذي من خلاله أستطعنــا إعادتك للحياة

Il y a quelque chose dans cette sueur puante qui continue à attirer ces femmes.
هناك شيء في هذا العرق النتن يُبقي هؤلاء النسوة مُنجذبات.

Il y a quelque chose dans son ADN.
او لربما هناك شيء في الحمض النووي خاصتها

Il y a quelque chose dans mon oeil, et je dois trier ces pièces par taille
هناك شيء في عيني و أحتاج أن أرتب هذه النقود وفقاً لحجمها

Je dois vous dire, je commence à penser qu'Il y a quelque chose dans l'eau.
يجب أن أخبرك ، لقد بدئت في الظن أن هناك شيء في الماء

Il y a quelque chose dans ces caisses qu'Artie ne voulait pas que nous voyons.
هناك شيء في هذه الصناديق أراد آرتي الا نراه

Pourtant, nous savons qu'Il y a quelque chose dans la bibliothèque d'Atlantis.
,لازال , أعلم أن هناك شيء في مكتبة أتلانتس

Il y a quelque chose dans l'air, je viens de le dire à la vieille.
هناك شيء في الهواء، للتو اخبرت السيدة العجوز

Peut-être qu'Il y a quelque chose dans les archives des caméras des allées ?
حسنا، ربما هناك شيء في أرشيف زقاق كام.

Il y a quelque chose dans ma combinaison.
أظن أن هناك شيء في بدلة الفضاء

Le colibacille, si vous y pensez, il n'y a Rien dans le régime animal que vous ne puissiez obtenir ailleurs d'une façon plus saine.
إذا فكّرتَ حياله، ليس هناك شيء في الغذاء النباتي الذي لا يمكنك الحصول عليه بالشكل الأصحّ مِن مكان آخر.

Il y a quelque chose en Chine continentale ?
" إيستر " هل هناك شيء في أرض الصين الرئيسية ؟

Il y a un truc dans l'eau.
أنا لا أعرف. هناك شيء في الماء.

Et il ya encore quelque chose dans l'écran de toxicologie que le M.E. ne peut pas identifier.
ولا يزال هناك شيء في فحص السموم لم يتعرف عليه الطبيب الشرعي

Il a quelque chose dans son manteau.
هناك شيء في معطفه