"هناك على الأقل" - Traduction Arabe en Français

• Il y a au moins
• Il y en a au moins
• 'il existe au moins
• au moins de
• aurait au moins
• il ya au moins
• y a eu au moins

Chaque année, Il y a au moins un homme qui essaie "d'élargir ses horizons" en assistant à ce cours.
تَعرفُ، كُلّ سَنَة هناك على الأقل ذكر واحد الذي يُحاولُ تَوسيع آفاقه بأَخذ هذا الصفِ.

En outre, Il y a au moins quatre autres pays dont le statut d'État non nucléaire est hautement contestable.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك على الأقل 4 بلدان أخرى مشكوك بقدر كبير في وضعها بأنها دولة غير نووية.

Nous pensons qu'Il y a au moins trois voies qui pourraient nous aider à progresser.
إننا نعتقد أن هناك على الأقل ثلاثة طرق يمكن أن تفيدنا ونحن نمضي قدما.

Mais Il y en a au moins un, le plus gros et le plus agressif.
و معسكراتنا منتشرة و متفرقة في كل أنحاء الجبال لكن هناك على الأقل واحداً الأضخم و الأكثر شراسة

En tout état de cause, le maintien de ces réunions garantit qu'il existe au moins un cadre régulier dans lequel les crises peuvent être analysées lorsqu'elles surgissent.
وعلى كل حال، فإن مواصلة الاجتماعات يضمن أن يكون هناك على الأقل محفل منتظم يمكن أن تناقش فيه الأزمات متى نشأت.

Dans toutes ces catégories, pour certaines au moins de ces utilisations il n'existait pas de solutions de remplacement techniquement applicables.
وفي جميع هذه الفئات كان هناك على الأقل بعض الحالات التي إنعدمت فيها البدائل من الناحية التقنية.

Je n'y comptais pas quand j'ai demandé à Elisabeth d'essayer, mais... je me suis dit qu'il y aurait au moins quelques traces, quelques vagues similarités entre les mots Castiana et Sahal et leurs homologues en langage des Anciens.
أعني , أني لم أتوقعه عندما طلبت من "اليزبث" أن تحاول لكن . إعتقدت أن هناك على الأقل بعض البقايا

D'après ce qu'on sait, Il y a au moins 450 médicaments différents...
فنحن نعلم أنه هناك على الأقل 450 دواء مختلف

Il y a au moins 2 canons qui semblent aussi être coincées avec leur famille.
هناك على الأقل فتاتين مثيرتين جدًا ويبدو أنهما أيضًا عالقتين هنا مع عائلتيهما

Mais Il y a au moins une chance que ça ne le soit pas.
ولكن هناك على الأقل فرض أنها لم تكن حادثة

Il y a au moins trois fédéraux, plus en chemin.
هناك على الأقل ثلاثة عملاء فيدراليين والمزيد في الطريق

Il y a au moins 20% de tissus de plus sur les restes de ces photos.
هناك على الأقل 20٪ أكثر الأنسجة على رفات في الصور.

Il y a au moins une douzaine de personnes qui vont vouloir te tuer.
فـ هناك على الأقل 12 شخصاً سيحاولون قتلك.

Il y a au moins 50 manières différentes d'infecter un téléphone.
هناك على الأقل 50 طريقة مختلفة لإصابة الهاتف.بفايروس

Il y a au moins 20 filatures, toutes très prospères, dans la villes et ses alentours, et c'est débordant de nouvelles industries de toutes sortes.
هناك على الأقل 20 طاحونه ،جميعها مزدهره، داخلوحولالمدينه، ومليئه بالصناعات الجديده بأنواعها.

On les voit d'ici, Il y en a au moins huit !
توم عنده منظار. لَكنك يمكنك أن تريه بالعين المجردة. هناك على الأقل ثمانية!

Il y en a au moins un autre.
هناك على الأقل واحد آخر

Toutefois, il existe au moins un large consensus sur le fait que la production future devrait entrer dans le champ d'application d'un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles.
ولكن هناك على الأقل توافق آراء أوسع على أن أي إنتاج مستقبلي يجب أن يندرج ضمن نطاق الحظر التي تنصّ عليه المعاهدة.

Pour peu attrayante qu'elle soit, cette formule permettrait au moins de rendre pénalement responsables de leurs actes les fonctionnaires et experts en mission qui se livreraient à des actes relevant de l'exploitation et des abus sexuels et qualifiés d'infractions par la législation locale.
وليس هذا بالسبيل المغري. ولكن ستكون هناك على الأقل مساءلة جنائية عن أفعال الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي التي تصدر عن موظفين وخبراء موفدين في مهام رسمية وتشكل جرائم بموجب القانون المحلي.

Il a indiqué que la CNUCED aurait au moins trois grandes occasions d'obtenir des résultats supplémentaires au cours des prochaines années: l'élaboration du programme de développement pour l'après-2015, la troisième Conférence internationale sur le financement du développement et la quatorzième session de la Conférence.
وأشار إلى أن هناك على الأقل ثلاث فرص كبيرة متاحة للأونكتاد لإنجاز المزيد في السنوات القادمة تتمثل فيما يلي: صياغة خطة التنمية لما بعد عام 2015، والمؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية، والأونكتاد الرابع عشر.

S'il vous plaît me dire il ya au moins un délai gauche.
أرجوك أخبرني أنه ما يزال هناك على الأقل استراحة واحدة

Le rapport dit qu'il y a eu au moins 52 morts confirmées de Palestiniens à Djénine, dont beaucoup de femmes, d'enfants et d'autres civils sans armes.
ويذكر التقرير أنه كانت هناك على الأقل 52 حالة وفاة مؤكدة بين الفلسطينيين في جنين ونسبة كبيرة منهم كانت من النساء والأطفال ومدنيين آخرين غير مسلحين.