Il y a une chambre et une douche dans le sous-sol où vous pouvez dormir. | Open Subtitles | هناك غرفة وحمام في الطابق السفلي حيث يمكنك النوم. |
Peut-être qu'Il y a une chambre au dessus du garage que je peux acheter. | Open Subtitles | نعم , ربما هناك غرفة فوق الجراج يمكنني تحمل كلفتها |
Il y a une salle de conciliation, au deuxième étage. | Open Subtitles | أتعرفين أن هناك غرفة اجتماعات في الطابق الثاني |
Il y a une salle pleine de gamins qui voudront en savoir plus sur l'armée. | Open Subtitles | هناك غرفة مليئه بالاطفال هم الذين سيسئلونك عن خدمتك |
Chéri, c'est trop mignon. Mais il y a de la place pour moi ? | Open Subtitles | يا عزيزي، ذلك رائع حقاً، لكن ليس هناك غرفة خالية لي؟ |
Addison, il y a de la place pour pleurer quelqu'un que tu aimais et toujours être amoureuse de quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | اديسون، هناك غرفة للحداد على شخص احببتيه ومازلتي تكنين له الحب مع كونك مع شخص آخر |
Mais c'est agréable de savoir qu'Il y a une pièce remplie de gens pour qui ça ne va pas être facile non plus. | Open Subtitles | لكن من الجميل معرفة انه هناك غرفة مليئة بالناس |
Une chambre de stase pour le pilote devrait se situer ici. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك غرفة للسبات للطيار ، هنا تماماً |
Il y a une chambre en haut. L'argent me serait bien utile. | Open Subtitles | هناك غرفة في الطابق العلوي يمكن أن أنتفع بالمال. |
Écoute, tu sais Il y a une chambre d'ami et tu peux toujours rester. | Open Subtitles | تعلمين أن هناك غرفة إحتياطية ويمكنك البقاء بها. |
Si tu veux un cours particulier, Il y a une chambre là-haut, ça te dit ? | Open Subtitles | إسمعي ، إذا أردت بعض الخصوصية هناك غرفة فارغة في الأعلى هل تصعدين ؟ |
Il y a une chambre en feu au motel Las Palmas. | Open Subtitles | هناك غرفة فندق في " لابالم " مشتعلة بالنار |
Il y a une chambre à côté de la salle à manger, où nous avons installés des jeux, de sorte que les enfants se divertissent lors du banquet. | Open Subtitles | هناك غرفة مجاورة بها بعض الالعاب والعروض للأطفال كي يمرحوا أثناء الحفلة |
Il y a une salle secrète là-bas. Nul n'est autorisé à entrer. | Open Subtitles | هناك غرفة سرية بالأسفل ولا يسمح لأحد بدخولها |
Il y a une salle de stockage au rez-de-chaussée, juste en dessous d'où ils sont. | Open Subtitles | هناك غرفة تخزين في الطابق الأرضي تمام تحت مكان اجتماعهم |
- Il y a une salle d'attente. - On veut la voir tout de suite. | Open Subtitles | أريد أن أراها - هناك غرفة إنتظار خاصة في آخر الردهة - |
il y a de la place dans le van! | Open Subtitles | إنفصل عن صديقته للتو هناك غرفة في الشاحنة |
C'est comme si cette chose avait travaillé de l'intérieur. Euh. il y a de la place que pour un là-dedans. | Open Subtitles | يبدو أنّ هذا الشيء يعمل من الداخل يبدو أنه هناك غرفة لشخص واحد |
Il y a une pièce où des cadavres flottent dans des réservoirs, des spécimens. | Open Subtitles | هناك غرفة مليئة من الجثث العائمة في خزانات مثل العينات |
Tu sais qu'Il y a une pièce pleine de gens dont le pouls est probablement super fort par peur en ce moment. | Open Subtitles | اتعلم، هناك غرفة مليئة بالناس الذين من المحتمل ان يقفز نبضهم الى السماء بسبب الخوف الآن. |
dans la chambre forte Il y a une pièce vide avec le coffre-fort encastré dans le mur | Open Subtitles | داخل الخزنة هناك غرفة فارغة مع التأمين المُثبّت في الحائط. |
J'étais sur le point de réserver des chambre séparé à part, bien sûr, mais il n'y avais qu'une seule chambre de libre. | Open Subtitles | كنت سوف أحجز غرف منفصلة إلا، بالطبع، كان هناك غرفة واحدة متوفرة. |