"هناك وحش" - Traduction Arabe en Français

• Il y a un monstre
• y a un super-chien
• y a une bête
• y a jamais eu de monstres

Il y a un monstre dehors et il tue nos familles et nos amis.
هناك وحش هناك وانه قتل العائلة والأصدقاء.

Selon vous, Il y a un monstre dans le marécage qui tue les gens ?
أذن,أنت تقول أن هناك وحش في المستنقع يقوم بقتل الناس؟

C'est dangereux ici. Il y a un monstre à bord.
الوضع خطر هنا هناك وحش على متن السفينة

Complètement convaincu qu'il y a un super-chien mutant qui erre dans les landes.
مقتنع تمام أنه هناك وحش يتجول في المستنقع

Si mon fils dit qu'il y a une bête là dehors alors, par tous les diables, c'est qu'il y a une bête dehors.
أذا قال ولدي أن هناك وحش في الخارج... أذاً, بحق الله... , هنالك وحش في الخارج.

Mais il n'y a jamais eu de monstres.
ولكن لم يكن هناك وحش أبدا

Il y a un monstre en liberté, mais personne ne le voit car il se cache dans l'obscurité.
هناك وحش في الشارع ولكن لا أحد يستطيع رؤيته لأنه يختبيء في الظلام

Les journaux.. ..Disent vrai. Il y a un monstre à Paris et il est devant moi.
الأخبار صحيحة إذاً هناك وحش في باريس و أنا أنظر له

S'Il y a un monstre du Loch Ness, le monde doit le savoir.
ان كان هناك وحش فى المضيق فالعالم له الحق فى ان يعرف

Il y a un monstre à Beverly Hills, Max ?
هل هناك وحش في في بيفرلي هيلز يا ماكس ؟

Venez voir, Il y a un monstre accroché au car!
أيها الجميع هناك وحش على جانب الحافلة

Il y a un monstre. Il a voulu me faire du mal.
هناك وحش وهو يحاول ايذائنا

Tu veux dire, que, peut-être qu'Il y a un monstre en lui ?
تعني، كما لو هناك وحش داخله؟

Ils disent qu'Il y a un monstre.
يَقُولونَ بأن هناك وحش

Maman, papa, Il y a un monstre dans le lac !
أمّي، أبي، هناك وحش في الماء

Il y a un monstre dans mon placard.
ماذا؟ هناك وحش في حجرتي.

Il y a un monstre dehors.
هناك وحش في الخارج

Il y a un monstre en lui.
هناك وحش بداخله

Car il y a une bête sauvage, c'est indéniable,
"هناك وحش قد ثار، هذا أكيد"