"هنا ضد" - Traduction Arabe en Français

• ici contre

Mais j'ai des raisons de croire que votre frère est retenu ici contre sa volonté.
لكن أنا لدي السبب للتصديق أن أخوكِ موجود هنا ضد رغبته

Si on te retient ici contre ta volonté, cligne des yeux trois fois.
إن كانوا يحتجزونك هنا ضد إرادتك، إغمزي ثلاث مرات

Si vous êtes ici contre votre volonté, qu'est-ce qui vous empêche de nous zapper tous deux maintenant ?
، إذا كنت هنا ضد رغبتك فما الذي يمنعك من كهربتنا نحن الإثنان الآن؟

Ceux d'ici contre tout ceux d'en bas. Pas besoin de faire le calcul.
الجميع هنا ضد كل من في الأسفل لا داعي للحسابات هنا

Une fille qui était venue ici contre son gré, par bateau, avec plein d'autres filles comme elle ?
يبدو ان هنالك من جيئ به إلى هنا ضد رغابته , بواسطة قارب مع الكثير من الفتيات التي تشبهها

Ta petite amie... Elle est retenue ici contre sa volonté.
و صديقتك ، نحن نبقيها هنا ضد ارادتها

Elles sont ici contre leurs volontés. J'ai le droit de les voir.
لقد أجبرن على القدوم هنا ضد رغبتهن، لدي الحق لرؤيتهن

Nous sommes pareils, vu que moi aussi je suis ici contre ma volonté.
نحن في نفس الوضع ايضاً هنا ضد ارادتي

Il n'y a aucune preuve qu'elle ait été amenée ici contre son gré.
لا دليل يقول أنها سحبت هنا ضد رغبتها

Je suis retenu ici contre ma volonté.
انا محبوس هنا ضد ارادتى

Pourquoi me garder ici contre ma volonté ?
! إنهم كذلك إذا وضعوني هنا ضد رغبتي

Tu es ici contre sa volonté, n'est-ce pas ?
أنت هنا ضد آراءها أليس كذلك ؟