"هنا غداً" - Traduction Arabe en Français

• là demain
• ici demain
• viendront demain

Il est surement retourné à notre allée et il sera là demain.
لعلّه قد اتجه إلى رواقنا وسيوافينا هنا غداً

J'ai parlé a mes gars et la drogue sera là demain.
لقد تحدثت لجماعتي،والمخدرات ستكون هنا غداً

Quelle différence ça peut faire puisque tu ne sera plus là demain.
مالفرق الذي يحدثه إن لم تكوني هنا غداً ؟

Ecoute, tout ce que tu dois faire, c'est déclencher l'alarme incendie ici demain soir à 19h30.
يجب عليك فقط أن تطلق إنذار الحريق هنا غداً في الساعة 7: 30م

J'espère ne pas revoir ce garçon traîner par ici demain.
أرجو ألّا أرى ذاك الفتى يتجوّل هنا غداً.

Il est de repos aujourd'hui, mais il sera là demain à la première heure.
إنه أجازة اليوم , لكنه سوف يكون الأول هنا غداً

Sois là demain à 8h. Travaille ton vocabulaire.
هنا , غداً في الساعة الثامنة صياحاً و حاول أن تتكلم بطريقة لطيفة

Si tu n'es pas là demain à 21 h, je pars sans toi.
إن لم تعد هنا غداً في التاسعة مساءً سأرحل بدونك حسناً

Ne t'inquiète pas, elle sera là demain à 10h.
سأحملها على المجيء هنا غداً صباحا عند العاشرة تماماً بلا تأخير

Il sera là demain toute la journée.
- نعم , سيدتي لكنه قال انه سيكون هنا غداً طوال اليوم وبوسعك ان تعطيني الوقت المحدد للقائه

La voiture sera là demain.
سآتي بالسيارة هنا غداً.

Le FBI sera là demain avec une équipe du labo
الاف بي آي ستكون هنا غداً مع فريق مختص

Cette personne ne sera pas là demain.
لن يكون هذا الشخص موجوداً هنا غداً

L'opération "Pas de cirque pour Selkie" a été un véritable succès, mais les Boucaniers seront là demain.
عملية "سيلكي لن تذهب للسيرك" نجحت بامتياز ولكن القراصنة سيكونوا هنا غداً

Les représentants seront là demain à 10 h.
أنظر , مندوبوا شركة "كاكتو ريبس" سيكونون هنا غداً في . الساعة 10:

Ils vont venir ici demain, dix d'entre eux, pour tuer tout le monde au village.
سوف يأتون هنا غداً عشرة منهم ليقتلون جميع من في القرية

Si on sortait d'ici demain, tu voudrais toujours partir ?
إذا خرجنا من هنا غداً هل مازلت ترغبين بالرحيل ؟

Viens ici demain dans l'après midi. J'aurai un van qui t'attendra.
تعال هنا غداً عند الظهر سأحضر شاحنة مغلقة لتكون بانتظارك

Disons qu'hypothétiquement, vous me rejoignez ici demain avec 100 000 dollars en cash.
دعنا نقُل إفتراضياً أنك ستأتي هنا غداً ومعك 100 ألف دولار نقداً

Que dites-vous de continuer ici demain matin ?
ما رأيك في أن نواصل ما تركناه هنا غداً مساءً

Les domestiques viendront demain, si vous avez besoin d'aide.
ما أود أن اقوله، المساعدة ستكون هنا غداً إذا احتجت إلى المساعدة بأي شيء