"هنا لديه" - Traduction Arabe en Français

• ici a
• ici ait
• ici présent a des

le Capitaine Fou, ici, a un histoire qu'il veut nous raconter.
الكابتن المجنون هنا لديه قصه يود أن يخبرنا بها

Est-ce que tout le monde ici a une ordonnance pour marijuana thérapeutique ?
هل كل واحد هنا لديه رخصة صالحة للتجارة بالحشيش

Comment se fait-il que je sache que monsieur DeMarco, qui est ici, a une jolie petite entaille tout en haut de sa troisième jambe ?
كيف يعقل انني اعرف ان سيد ديماركو هنا لديه قطع مؤكد صغير على الجانب العلوي من قضيبه؟

Mais qui ici a le don de cet homme ?
لكن من هنا لديه الموهبة التي لدي هذا الرجل؟

C'est que quelqu'un ici ait les couilles de faire ce qu'il a à faire pour qu'on soit au sommet.
إنه بشأن تواجد أحد ما هنا لديه الجرئة للقيام بما عليه ليضعنا في القمة.

Si quelqu'un ici présent a des raisons de croire que Beth... et Nicholas ne devraient pas se marier, parlez maintenant ou gardez le silence à tout jamais.
وإذا كان هناك أي شخص هنا لديه أسباب بيت... ... وينبغي ألا نيكولاس تحصل اليوم متزوج , أتكلم الآن أو إلى الأبد الابقاء على قطعو الخاص.

Car qui de nous ici, a le pouvoir de dire qu'une lueur d'âme a moins d'importance parce qu'elle repose dans le corps d'un animal de compagnie?
لأن من بيننا هنا لديه القوة ليقول لأن الروح أقل أهمية لأنها داخل جسد حيوان أليف؟

Hep! Qui ici a une maîtrise en droit?
من فضلك ، من هنا لديه إجازة في القانون؟

Quelqu'un ici a été mis au courant de l'arrivée de l'Agent Spécial...
أى أحد هنا لديه علم .... بوصول العميله الخاصه

Tout le monde ici a de la peine, mais on fait face.
الكل هنا لديه آلام ، لكننا نتعامل معها

Chaque maison ici a le droit d'avoir des armes.
كل منزل هنا لديه الحق لإقتناء أسلحة

Tout le monde ici a un copain accro aux clubs de strip-tease.
كل شخص هنا لديه صديق مدمن محلات التعري

Quelqu'un ici a des complexes à dire "putain."
لدي شخص هنا لديه مشكلة في قول لعينة

Quelqu'un ici a une raison d'être nerveux ?
أي شخص هنا لديه سبب ليكون عصبيا؟

Tout ce que nous cultivons ici, a un but.
كل شيء هنا لديه غرض

Hum. Qui ici a la maîtrise en droit?
من هنا لديه إجازة في القانون؟

Tout le monde ici a un super pouvoir.
كل واحد هنا لديه قوة خارقة

Tout le monde ici a des ambitions, et Sarah avait parfois des choix durs à faire.
-حسناً، كلّ شخص هنا لديه جدول أعمال ، وكان على (سارة) إتّخاذ قرارات صعبة، ولكن لن يؤذيها أحد هنا أبداً

Mon ami ici a un cerveau viable.
صديقي هنا لديه دماغ حيوي

A moins que quelqu'un ici ait une meilleure idée.
الا أذا كان هناك احداً هنا لديه فكرة أفضل

Dr Clemmens ici présent a des privilèges.
د. ( كليمينز) هنا لديه امتيازات