"هنا للمساعدة" - Traduction Arabe en Français

• là pour aider
• ici pour aider
• là pour vous aider
• venu aider
• là pour t'aider
• ici pour nous aider
• viens aider
• viens t'aider
• viens vous aider
• ici pour t'aider

Qu'est-ce qui vous dit qu'ils sont là pour aider ?
ما الذي يجعلك تعتقدين بأنهم هنا للمساعدة ؟

Je suis là pour aider, Megan, et pour savoir ce que j'ai dit de si terrible.
انا هنا للمساعدة , ميغان ولمعرفة ما قلته كان ذلك خطأ فادحا جدا.

Nous sommes professeurs à William Mary, science environnementale, et nous sommes là pour aider.
" أساتذة من " ويليام وماري العلوم البيئية ونحن هنا للمساعدة

Tout ce que vous devez savoir c'est qu'on est ici pour aider.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أننا هنا للمساعدة

D'abord on convainc l'agent spécial en charge que nous sommes ici pour aider.
أولاً نقنع العميل الخاص المكلف بأننا هنا للمساعدة

Si elle ou votre famille à besoin de quelque chose, on est là pour vous aider.
إذا كان هناك أي شيء، هي أو عائلتك بحاجة إليه فنحن هنا للمساعدة

Je suis venu aider. Je suis suspect maintenant ?
جئت الى هنا للمساعدة و الآن أنا المشتبه؟

Bien, je ne suis pas scientifique mais je suis là pour aider.
حسنا، انظر، أنا لست عالما ولكن أنا هنا للمساعدة

Je souhaite juste qu'il fasse sortir cette colère quand je suis là pour aider.
أود فقط عنيدا والحصول على كل هذا الغضب من وانا هنا للمساعدة.

On est là pour aider, je vais vérifier le quai nord.
حسناً, نحن هنا للمساعدة, لذا سأذهب للتحقق من الحوض الشمالي

Heureusement, ils nous donneront un passe, puisque, techniquement, nous sommes là pour aider.
بأمل أن يجعلونا نمر بما أننا تقنياً هنا للمساعدة

Bonne nouvelle, j'ai été virée du pensionnat, donc je suis là pour aider, avec toutes ces problèmes...
الأخبار الجيدة لقد طردت من المدرسة الداخلية لذلك سأكون هنا للمساعدة مع هذه الأزمات

C'est pas un appel habituel mais je suis là pour aider.
حسناً ليس الإتصال المعتاد لكنني هنا للمساعدة

- Bonne idée. Merci. - Je suis là pour aider.
أحب ذلك , شكراً أنا هنا للمساعدة فأنا أريد أن أعيش

J'étais ici pour aider.
وإلا, فأي مشكلة لك معي ستكبر أكثر فأكثر. كنت هنا للمساعدة.

Charlotte Cross est ici pour aider à sauver cette ville des perturbations.
لقد جاءت شارلوت كروس هنا للمساعدة لإنقاذ هذه المدينة من الإضطرابات

je suis là pour vous aider.
جيد، حسناً، هل لديك أي احتياجات أخرى؟ أنا هنا للمساعدة

Je suis seulement venu aider.
انا هنا للمساعدة فحسب

Je suis là pour t'aider, mais je ne peux pas t'aider si tu ne me dis rien.
أنا هنا للمساعدة لكن لايمكنني المساعدة إن لم تتحدث إلي

Je sais au plus profond de moi que Charlotte Cross est ici pour nous aider à sauver cette ville des Pertubations.
انا اعلم واشعر بان شارلوت كروس هنا للمساعدة في انقاذ هذه المدينة من الاضطرابات

- Je viens aider.
أنا هنا للمساعدة.

Je viens t'aider.
أنا هنا للمساعدة.

Je viens vous aider.
أنا هنا للمساعدة

Nous sommes ici pour t'aider. TRAHISON Dis donc.
نحن هنا للمساعدة مهلاً قليلاً ، مالذي أخّركِ طويلاً ؟