"هنا من اجل" - Traduction Arabe en Français

• ici pour
• là pour
• viens pour
• venu pour
• pour le
• pour la

Je ne suis pas ici pour mon pays, Mr le Président, ou pour vous.
انا لست هنا من اجل وطني سيدي الرئيس او من أجلكم

Fitz, tu ne peux pas me convoquer ici pour un déjeuner... pas maintenant, pas quand Abby et une pièce remplie de la presse est juste en bas du hall.
فيتز, لا يمكنك طلبي إلى هنا من اجل الغداء ليس الآن, حينما تكون آبي وغرفة مليئة بالصحفيين في آخر الممر

Parce que je suis ici pour toi, Max.
لاني هنا من اجلك ياماكس انا هنا من اجل حمايتك

- ll est pas là pour la bouffe. - Calmos. ll fait le mécano pour Harry.
كلا، انه ليس هنا من اجل الطعام اهدأ، انه يعمل ميكانيكي عند هاري

Quelqu'un a appelé notre centrale pour signaler une odeur bizarre qui en sortait donc on est là pour y jeter un coup d'oeil.
حسنا احد ما اتصل بمركزنا وقال انه توجد رائحة غريبة تأتي منه لذا نحن هنا من اجل القاء نظرة

Dr. Schwartz, Je viens pour mon rendez-vous.
انا هنا من اجل موعدي يا دكتور شوورتز

Tu es venu pour te taper une pauvre femme sans défense ?
هل جئت هنا من اجل الحصول على مبتغاك من إمرأة بائسة عزلاء؟

Vous venez ici pour parler de paix alors que vous étiez en train de marchander avec notre pire ennemi, dans notre dos ?
لقد اتيت هنا من اجل السلام وقد كنت تتفق مع الد اعدائنا من ورائنا؟

Comme sa mère. Je suis si contente d'être ici pour cette grande étape.
انها منظراتية، تماماً مثل امها انني سعيدة جدا بوجودي هنا من اجل هذا الحدث الهام

Ils sont venus ici pour une vie meilleure et ils l'ont trouvé.
لقد جاؤا هنا من اجل حياة افضل ولقد وجدوها

Vous êtes ici pour le petit de la 219 ?
نعم انت هنا من اجل الطفل 219الذي في الغرفة رقم

Tu crois vraiment que je suis venue ici pour me faire tirer les cartes ?
بيتر, هل تعتقد اتيت هنا من اجل قرأة التاروت ؟

Hunter Glenn. Je suis ici pour le film de Katherine Heigl.
انا هانتر جلين , انا هنا من اجل فيلم كاثرين هيجل

Pas de nouveaux cadavres depuis hier, donc vous n'êtes pas là pour ça.
لا جرائم جديدة منذ البارحة, لست هنا من اجل ضحية.

Il sont là pour quelques matchs et pour tenter "Le juste prix".
وهم هنا من اجل مباراة كبيره ويحاولون توفير المالر

Si Scorann n'est pas là pour le vote, ta soeur aura quelques difficultés.
اذا لم يكن سكوران هنا من اجل التصويت أختك ستكون في مأزق

Dans un sens. Je suis là pour stopper cette fête.
نوعا ما ,انا هنا من اجل ايقاف الحفلة

Oui, madame, je suis sûr que c'est le cas, mais nous ne sommes pas là pour la mariée manquante.
نعم سيدتي انا أأكد لكي ان هذه هي القضية لكن نحن لسنا هنا من اجل العروسة الضائعة

Nous sommes là pour le meurtre d'un John Fitzpatrick.
نحن بالفعل هنا من اجل مقتل جون فيتز باتريك

- Bonjour, je viens pour le travail à temps partiel
- مرحبا , انا هنا من اجل الوظيفة المؤقتة - سيد ماهوني في الرواق 3 00: 04:

Je viens pour affaires, pas pour palabrer.
اسمع, انا جئت هنا من اجل العمل

Je ne suis pas venu pour mon pauvre chien.
ومع ذلك , انا لست هنا من اجل غاليتي الضالّة