"هوبرت" - Traduction Arabe en Français

• Hubert
• Hubbert
• Hobert

Son Excellence M. Hubert Ingraham, Premier Ministre du Commonwealth des Bahamas
معالي السيد هوبرت إنغراهام، رئيس وزراء كومنولث جزر البهاما

Je manquerais à mon devoir si je ne mentionnais pas la contribution de l'Ambassadeur Hubert Wurth, Représentant permanent du Luxembourg, qui a dirigé de façon avisée la coordination de la présente résolution.
ولا يفوتني أن أذكر إسهام السفير هوبرت وورث، الممثل الدائم للكسمبرغ، على قيادته المقتدرة في تنسيق هذا القرار.

Il est coordonné par M. Hubert Oulaye, Ministre d'État et Ministre de la fonction publique.
أما منسق البرنامج فهو السيد هوبرت أوليي، وزير الدولة ووزير الخدمة العامة.

Mlle Hubbert, vous ne voudriez pas que l'État apprenne pour votre 2e boulot.
والسيدة هوبرت ، أنا متأكد أنك لا تريد مصلحة الضرائب لمعرفة وظيفتك الثانية.

Il y a beaucoup de messages d'un certain Tom Hobert.
مرحباً ثمة الكثير من الرسائل النصيبة من (توم هوبرت)

M. Hubert Hughes, chef de l'AUP, a été élu Ministre principal d'Anguilla.
وانتخب السيد هوبرت هفس، زعيم حزب انغيلا المتحد رئيسا لوزراء أنغيلا.

Le Ministre des affaires étrangères par intérim du Mali, Tiéman Hubert Coulibaly, a également fait une déclaration.
وأدلى ببيان أيضاً تييمان هوبرت كوليبالي، وزير الخارجية المؤقت في مالي.

Allocution de Son Excellence M. Hubert Alexander Ingraham, Premier Ministre, Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas
كلمة معالي الرايت أونرابل هوبرت ألكساندر إنغراهام، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما

Je voudrais également féliciter M. Theo-Ben Gurirab, son prédécesseur, pour ses réalisations. Enfin, je souscris au document des priorités de l'Union européenne qui a été élaboré par M. Hubert Védrine, Président du Conseil de l'Union européenne.
أود أيضا أن أعرب عن تهانئي لسلفه السيد ثيو بن غوريراب لما حققه، وأخيرا أصادق على ورقة أولويات الاتحاد الأوروبي التي قدمها السيد هوبرت فيدرين رئيس مجلس الاتحاد الأوروبي.

Bureau des affaires spatiales : Sergio Camacho, Maria Luisa Chavez, Sergei Chernikov, Takemi Chiku, Hubert George, Matthew Sanidas, Jitendra Thaker, Robert Wickramatunga.
فريق مكتب شؤون الفضاء الخارجي: سِرجيو كاماتشو، ماريا لويزا شافيز، سيرجي شِرنيكوف، تاكِمي تشيكو، هوبرت جورج، ماثيو سانيداس، جيتندرا ثاكر، روبرت ويكراماتونغا.

En mars 2010, quelque 370 000 personnes de la région, en particulier à Madagascar, ont été concernées par le cyclone tropical Hubert.
وفي آذار/مارس 2010، أصاب الإعصار الاستوائي هوبرت نحو 000 370 نسمة في المنطقة، ولا سيما مدغشقر.

L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Hubert Alexander Ingraham, Premier Ministre et Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي الرايت أونرابل هوبرت ألكساندر إنغراهام، رئيس الوزراء ووزير المالية في كمنولث جزر البهاما.

Bon Dieu, Hubert, à quoi ça rime, tout ça ?
بحقّ السماء، (هوبرت)! ما الفائدة من القيام بهذا؟

On a ôté la peinture rose du vaisseau, Hubert.
انتهينا من جعل السفينة غير وردية, هوبرت .

Je viens de parler au père Oscar Hubert, de l'église de la Sainte-Trinité.
لقد تحدثت للتو إلى الأب أوسكار هوبرت راعى كنيسة الثالوث المقدس الكاثوليكية قال لي أن أخر ما تناوله الرئيس كينيدي كانت شعائر الأحتضار

Consultations officieuses sur les projets de proposition présentés au titre du point 20 et de ses alinéas sous la conduite de S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg)
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع مقترحات في إطار البند 20 وبنوده الفرعية يديرها سعادة السيد هوبرت ورث (لكسمبرغ) اللجـــان

M. Hubert Thierry
السيد هوبرت تيري

M. Laing (Bahamas) (parle en anglais) : Je salue les participants au nom du Premier Ministre du Commonwealth des Bahamas, M. Hubert Alexander Ingraham.
السيد لاينغ (البهاما) (تكلم بالإنكليزية): أحيي المشاركين بالنيابة عن رئيس وزراء كومنولث جزر الباهاما، الرايت أونرابل هوبرت الكسندر إنغراهام.

C'était cette femme qu'on retient, Helen Hubbert. Vous n'écoutiez pas ?
كانت هذه المرأة نحن عقد هيلين هوبرت.

Donc, on doit parler à M. Hobert.
حسناً. إذاً نحن بحاجة للتحدث إلى السيد (هوبرت)