Projet d’étude des institutions à but non lucratif, mené conjointement avec l’Université Johns Hopkins | UN | مشروع مشترك مع جامعة جون هوبكينز لدراسة المؤسسات التي لا تهدف للربح |
Spécialisation en relations internationales à l'Université Johns Hopkins de Washington D.C. et à l'Académie de la paix de New York | UN | - حصل على تخصصٍ في العلاقات الدولية من جامعة جون هوبكينز في واشنطن العاصمة ومن أكاديمية السلام في نيويورك |
Projet d’études des institutions à but non lucratif, mené conjointement avec l’Université Johns Hopkins | UN | مشــروع مشترك مـع جامعــة جــون هوبكينز لدراسة المؤسسات التي لا تهدف للربح |
Des experts de l'Université Johns Hopkins ont formé 27 formateurs. | UN | وتلقى 27 مدربا تدريبا من خبراء جامعة جونز هوبكينز. |
Hopkins, arrêtez Wilson. Dimmock, regardez aux ganglions. | Open Subtitles | هوبكينز اقبض على كل من ويلسون، وديموك افحص الغدد الليمفاوية |
John, je peux vous héliporter à Hopkins. | Open Subtitles | أتراه؟ جون، أتسطيع أن أنقلك جواً إلى مستشفى هوبكينز |
Descendue à Burlington, et, Hopkins, votre tour. | Open Subtitles | ونزلت في برينجلتون ثم انتقلت الي هوبكينز |
J'ai rejoint Manticore une fois diplômée de Johns Hopkins. | Open Subtitles | لقد تم تجنيدي من قبل مانتيكور مباشرةً بعد عملية جونز هوبكينز |
Vous étiez le chef des résidents à Hopkins avant d'aller à Mercy, ce qui signifie que l'on peut supposer sans risque que vous avez formé Foreman. | Open Subtitles | كنت مدير المقيمين في هوبكينز قبل ان تنتقل الى ميرسي مما يعني انه من السليم افتراض |
Bruno Hawks, Gina Sanchez, Olivia Hopkins, et Kruger Spence. | Open Subtitles | برونو هوكس, جينا سانشيز اوليفيا هوبكينز, وكروغر سبنس |
Olivia Hopkins a été tué il y a 10 minutes. Son cou a été brisé. | Open Subtitles | اوليفيا هوبكينز قتلت منذ 10 دقائق تم كسر عنقها |
Nous tenons également à rendre un hommage appuyé à Mme Judy Cheng Hopkins et au Bureau d'appui à la consolidation de la paix pour le travail de qualité qu'ils mènent dans ce domaine prioritaire de l'action de l'ONU. | UN | ونود أيضا أن نشيد إشادة قوية بالسيدة جودي شينغ هوبكينز وبمكتب دعم بناء السلام على إدارتهما الممتازة لذلك المجال الهام من عمل الأمم المتحدة. |
Mai 1984 Diplôme de relations internationales, École des hautes études internationales, Centre de Bologne, Université Johns Hopkins | UN | أيار/مايو 1984 دبلوم فـــي العلاقــات الدولية - كلية الدراسات الدولية العليا، مركز بولونيا بجامعة جون هوبكينز |
- Non j'étais à Johns Hopkins. - Vous étiez le premier de la classe ? | Open Subtitles | "ــ لا , لقد درستُ في "جون هوبكينز ــ هل كنتُ الطالب الأول في صفّك ؟ |
A part, peut-être Gerard Manley Hopkins. | Open Subtitles | ما عدا ربما الشاعر والكهنوت "جيرارد مانلي هوبكينز" |
Pourquoi j'apprends par Bitsy Hopkins, qui l'a appris par sa femme de chambre, que nous avons une amie qui reste, et qui boit du champagne près de ma piscine ? | Open Subtitles | "دانيال"؟ لماذا يتم إخباري من"بيتسي هوبكينز"، والتي علمت من خادمتها ،أن لديك صديقة تقيم هنا، |
Au Johns Hopkins ils ont cru l'avoir cristallisée, mais ils n'avaient qu'isolé un dérivé benzénique. | Open Subtitles | طبيب في جامعة " جونز هوبكينز " إعتقد أنه أوضح الأمر لكن إتضح أنه قام فقط بعزل مُشتق بينزويل |
Donc, parlons de cellule que ça va être pour vous pour accepter un internat de chirurgie à John Hopkins. | Open Subtitles | لذا, لنتحدث عما ستقبل به "لتقبل بإقامة جراحية في "جونز هوبكينز |
J'ai fait Johns Hopkins. Et le MIT. | Open Subtitles | جونز هوبكينز وام اي تي الاول مختص بالابحاث والاسم الثاني لمعهد تقني عالي# |
Ma femme est avec elle... à l'hôpital de Johns Hopkins. | Open Subtitles | زوجتي تبقى معها في " جونز هوبكينز " إنها تكلف ثروة |
Visite de Mme Judy Cheng-Hopkins, Secrétaire générale adjointe de l'ONU chargée du soutien au maintien de la paix, en novembre 2012; | UN | زيارة السيدة /جودي هوبكينز مساعدة الأمين العام للأمم المتحدة لشؤون دعم حفظ السلام نوفمبر 2012م. |