"هوجوَرتس" - Traduction Arabe en Français

• Poudlard

"Cher M. Potter, nous avons le plaisir de vous informer de votre admission au Collège Poudlard, l'École de Sorcellerie. "
عزيزي السيد بوتر، يسرنا أن نعلمك بقبولك في مدرسة هوجوَرتس للسحر والسحرة

Ça concerne Poudlard. Top secret.
لا أستطيع أن أخبرك شئون هوجوَرتس, سري للغاية

Ensuite, à M. Ronald Weasley, pour la plus belle partie d'échecs que Poudlard ait connue depuis des années, 50 points.
.. ثانياً .. السيد رونالد ويزلي لأفضل مباراة شطرنج شهدتها .. هوجوَرتس منذ سنين

Mais la magie est interdite, hors de Poudlard.
لكن يا هاجريد، ممنوع علينا ممارسة السحر خارج هوجوَرتس

- Tu connais Poudlard, bien sur.
بالطبع أنت تعرف كل شئ عن هوجوَرتس

Évite de raconter ça à Poudlard.
سأقدر لو لم تخبر أحداً في هوجوَرتس

Ron aussi va pour la première fois à Poudlard.
إنها أول سنة لرون في هوجوَرتس كذلك

Harry Potter est à Poudlard.
لقد أتى هاري بوتر إلى هوجوَرتس

Joyeux Noël! Joyeux Noël! Sonne la cloche de Poudlard
.. عيد ميلاد سعيد اقرعوا جرس هوجوَرتس

Gardien des Clés et des Lieux à Poudlard.
حافظ مفاتيح وأراضي هوجوَرتس

Bienvenue à Poudlard.
مرحباً بكم في هوجوَرتس

Je l'ai lu dans "Poudlard et Son Histoire"
قرأت عنه في تاريخ هوجوَرتس

Bienvenue à Poudlard.
أهلاً بكم في هوجوَرتس

Et il aura le plus grand directeur de l'histoire de Poudlard, Albus Dumbledore.
وسيرأسه أفضل مدير رأته هوجوَرتس !