Le travail est le meilleur remède au chagrin, Mme Hudson. | Open Subtitles | العمل هو أفضل مضاد حيوي للحزن سيدة هودسون |
Je viendrai dès que je trouverai quelqu'un. Mme Hudson. | Open Subtitles | أنا سآتي بمجرد أن ألتقي شخص ما السيدة هودسون |
Lauren Hudson, la femme civile du Capitaine Dean Hudson qui est en service à Quantico. | Open Subtitles | لورين هودسون, زوجة مدنية للكابتن دين هودسون, وهو متمركز في كوانتيكو. |
On peut y voir Capitaine Hudson, et sa femme. | Open Subtitles | تستطيع أن ترى الكابتن هودسون هناك, وزوجته. |
Les voisins des Hudson, déménagent, pas vrai ? | Open Subtitles | الناس المقابلين لبيت هودسون, كانوا ينتقلون, أليس كذلك؟ نعم. |
Tu te souviens quand j'ai trouvé une correspondance pour l'empreinte digitale entre le couteau et Lauren Hudson avec son permis de conduire de Virginie ? | Open Subtitles | أتذكر عندما طابقت البصمات من السكين برخصة قيادة لورين هودسون من فيرجينيا؟ |
Ma supposition est que la vraie Lauren Hudson est morte, et son mari et la mystérieuse femme l'ont tuée pour l'argent. | Open Subtitles | اراهن أن لورين هودسون الحقيقية ميتة, وزوجها والمرأة الغريبة قتلاها من أجل مالها. |
Dean Hudson débarque à Quantico avec une femme qui ressemble à la sienne, et qui prend son identité. | Open Subtitles | وصل دين هودسون إلى كوانتيكو مع امرأة تشبه زوجته, هي اغتصبت هويتها. |
- Parce que notre imposteur a aussi fait une demande pour un passeport au nom de Lauren Hudson. | Open Subtitles | لأن دجالتنا قدمت طلبا بجواز سفر أيضا كلورين هودسون. |
Elle et le Capitaine Hudson partageaient des... désirs que sa femme n'avait pas. | Open Subtitles | هي والكابتن هودسون تشاركا رغبات متشابهة لم تشاركهما الزوجة بها. |
Il dit que Hudson a tué sa femme et qu'il a transporté le corps pendant tout ce temps dans leurs affaires. | Open Subtitles | تقول أن هودسون قتل زوجته ونقل الجثة, جنبا إلى جنب مع أغراضهم الشخصية. |
Après Hudson a pris sa retraite, ils allaient se débarrasser du corps, déménager dans les Caraïbes et vivre avec l'argent de Lauran. | Open Subtitles | بعد أن يتقاعد هودسون, كانا سيتخلصان من الجثة, ينتقلان إلى الكاريبي ويعيشان على أموال لورين. |
La plupart viennent de la librairie du campus de l'université d'Hudson. | Open Subtitles | أغلب الهواتف التي تم شراءها في مخيم المكتبة بجامعة هودسون |
Ils se sont rencontrés quand Proctor enquêtait sur le scandale des escortes d'Hudson il y a 5 ans. | Open Subtitles | يبدو وكأنه التقى حينما كان يحقق بروتكور في فضيحة الفتاة في هودسون منذ خمسة سنوات |
Votre électorat rétrécira plus vite qu'un pénis dans l'Hudson en hiver. | Open Subtitles | ودعمكَ سَيَنكمشُ أسرع مِنْ قضيب ديسمبرِ هودسون |
Je me suis réveillé au fond de l'Hudson, dans un sac ! | Open Subtitles | ولكنني استيقظت في نهر هودسون موضوع داخل كيس |
Le docteur Hudson ne prête attention qu'aux problèmes médicaux. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يجذب انتباه د.هودسون هو المشكلة الطبية |
Heureusement, le beau Dr Hudson était là. Enfin, le bon docteur. | Open Subtitles | . لحسن الحظ , د.وسيم كان هناك "أعني "هودسون |
Et ensuite nous emmener au 679 Hudson à 9:40. | Open Subtitles | و بعد ذلك سوف نذهب الى 679 هودسون و الذي يقع بالقرب من الشارع التاسع و الرابع عشر |
48. M. Hodson (États-Unis d'Amérique) dit qu'il partage l'avis du représentant des PaysBas. | UN | 48- السيد هودسون (الولايات المتحدة الأمريكية) قال إنه يشاطر وجهة نظر ممثل هولندا. |
Avez-vous un autre fils, Mme Hodgson ? | Open Subtitles | هل لديك ابن آخر، سيدة هودسون ؟ |