"هوراشيو" - Traduction Arabe en Français

• Horatio

La citation est : "Hélas, pauvre Yorick, je l'ai connu, Horatio."
هذا هو أخطأ في الاقتباس الكلي. المؤسسة الدولية للعلوم، للأسف، وسوء يوريك. عرفته، هوراشيو.

Horatio se tenait à peu près là, direction nord-ouest lorsqu'il a tiré.
هوراشيو كان يقف ما يقرب من هنا، متوجه صوب الشمال الغربي عندما اضطلع سلاحه.

Les tirs depuis la position d'Horatio ou de Brad n'ont pas produit d'écho.
لقطات من هوراشيو وموقف براد لم يترك طابع الصدى.

Vincent n'avait pas assez de temps pour réagir au tir d'Horatio.
لم يكن هناك ما يكفي من الوقت ل فنسنت للرد على اطلاق النار هوراشيو.

Horatio et Alexx ont trouvé des radiations sur le corps, importantes ?
إستمع، هوراشيو واليكس وجد نشاط إشعائي على الضحيّة. كم سيئ؟

Ecoute, cest moi qui le dirai à Horatio.
أنت لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الواحد لإخْبار هوراشيو. أنا سَأعْمَلُ هو، موافقة؟ الموافقة.

Horatio disait qu'il était totalement contre les dons de charité.
كان "هوراشيو" يقول أنه يعارض بشدة الأعمال الخيرية.

mais laissons cela. Horatio, je suis mort.
ولكن مهمـا يكـن هوراشيو ، إنني ميـت ، وأنت ستعيش

Hamlet à Horatio, après avoir vu le fantôme.
قالها هاملت لـ هوراشيو بعد أن رأى الشبح ذلك مناسب تماماً إنني أعلم أن كل ذلك هرطقة علمية

Quel sera l'avenir de John Horatio Malkovich ?
وماذا يحمل المستقبل لجون هوراشيو مالكوفيتش؟

Horatio dit que quelque chose cloche.
يَقُولُ هوراشيو الشيء خاطئ بهذه الصورةِ.

Tu fais signer mes heures sup'par Horatio?
أنت سَتَحْصلُ على هوراشيو لتَوْقيع زلّةِ وقتي الإضافي؟

Je viens d'analyser le type qu'Horatio a trouvé sur le toit.
أنا فقط أدرتُ الرجلَ هوراشيو وَجدَ على السقفِ.

Cette idée ne me plaît pas, Horatio.
أَنا خائفُ أنا لَنْ أكُونَ مرتاحَ بذلك هوراشيو.

Sur votre gauche, Trafalgar Square et la statue de l'amiral Horatio Nelson, le militaire britannique le plus célèbre.
على اليسار، في ساحة الطرف الأغر، تمثال العميد هوراشيو نيلسن،

Vous avez la mauvaise personne. Je suis Carlos, pas Horatio.
لقد وجدت الرجل الخطأ، أنا (كارلوس)، ولستُ (هوراشيو).

Horatio... tu ne pouvais rien faire.
هوراشيو... هناك لا شيء الذي أنت كان يُمكنُ أنْ تَعْملَ.

Je vais informer Horatio sur ce bon vieux Ned.
أنا سأطلع هوراشيو على نيد كبير السن.

Horatio est avec Brad et son agent.
هوراشيو " مع " براد " ومسؤولته الدعائية "

Horatio m'a demandé de vous donner un coup de main.
طلب مني هوراشيو أن أقدم لكم يد.