"هورلي" - Traduction Arabe en Français

• Hurley

- Hurley n'a jamais pu forcer ce coffre.
اللعنة. هورلي لا يَستطيعُ أَنْ يُكسّرُ تلك السلامةِ.

Dr.Hurley, je dois parler au Dr.Mannus.
دكتور هورلي أحتاج للتحدث مع الدكتوره مانوس

Hé, moi c'est Joe Hurley. Toi c'est Terry, n'est-ce pas ?
مرحبا، أنا جو هورلي أنت تيري، أليس كذلك؟

Ta pile est seulement à la taille, Hurley.
كومتك فقط أخفض من المطلوب , هورلي

Pour plusieurs raisons, je pense que Hurley fait partie de l'âme de la série.
*هورلـــــــــي* بطريقة ما يمكننا اعتبار (هورلي) الشخصية ذو الروح الطيبة بالمسلسل

Hurley, on ne peut pas être apparentés, alors enfonce-toi ça dans le crâne, d'accord ?
(هورلي)، مُحال أن نكون أقرباء، لذا أخرج ذلك من تفكيرك، اتفقنا ؟

Alors, Hurley. Tu veuX toujours faire partie de l'équipe ?
إذاً، (هورلي) لازلت تريد الانضمام إلى الفريق ؟

Elles font partie de la "Vidéothèque privée de Joe Hurley".
كلهن أعضاء بمكتبة فيديو جو هورلي

Cet argent va me servir à vous ouvrir une note chez Hurley pour que vous buviez un verre.
سأستغل هذا المال لفتح حساب في حانة (هورلي) لتحتسوا فيها شراباً

J'ai embrassé Hurley.
انا قبّلتُ هورلي.

Hurley, je dois jeter un œil à cette cafetière. Ne t'éloigne pas.
(هورلي)، يجب أن أتفقد صانع القهوة، أبقى قريباً

Hurley, je t'avais bien dit de garder la voie d'exfiltration.
(هورلي)، أخبرتك أن تبقى مكانك وتحرس المكان ألم أقل لك ذلك ؟

On a vu dans la saison 1 que Hurley avait gagné à la loterie. Mais cet argent l'a aussi rendu malheureux.
عرفنا بالموسم الأول أن (هورلي) ربح في اليانصيب و لكن هذا المال جعله تعيساً

Le van représente un peu plus que cela. Hurley y trouve un corps À la tienne !
الحافلة لم تعنِ هذا و حسب بل إن (هورلي) وجد جثة ميتة فيها

{\pos(192,230)}Six d'entre-eux sont revenus à la civilisation. Il y a Jack, Kate, Hurley, Sayid, Sun et le petit Aaron.
ستة منهم عادوا إلى الحضارة (جاك)، (كايت)، (هورلي)، (سعيد)، (صن) و (آرون) الصغير

Hurley a dit que je pouvais.
‫ - (هورلي) قالت إنني أستطيع ‫

- Liz Hurley. Je fais de la rétention d'eau.
-كلا، أنا (ليز هورلي)، ولكن احمل المياه

- Hurley, ça va ?
- 16، 23 ‫ - (هورلي)، أنت بخير؟

Je ne suis pas d'humeur, Hurley.
‫مزاجي لا يسمح بذلك يا (هورلي)

Hurley est sorti de sa cage et la ville lui appartient !
الحقيقة هي، (هورلي) قد خرج من قفصه... وحان الوقت لقصد المدينة!