"هونته" - Traduction Arabe en Français

• Hunte

15. M. Hunte (Sainte-Lucie) dit que sa délégation appuie la politique d'une seule Chine, fondée sur le respect de la souveraineté.
١٥ - السيد هونته )سانت لوسيا(: قال إن وفده يؤيد السياسة التي تنادي بصين واحدة والتي تستند إلى احترام السيادة.

M. Hunte (Sainte-Lucie), Président, reprend la présidence.
52 - واستأنف السيد هونته (سانت لوسيا) الرئيس، رئاسة الجلسة.

M. Hunte (Antigua-et-Barbuda), s'exprimant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, réaffirme la position du Groupe, selon laquelle l'Organisation des Nations Unies doit disposer de moyens adaptés aux missions dont elle est chargée.
12 - السيد هونته (أنتيغوا وبربودا): تحدث باسم بلدان مجموعة الـ 77 والصين، فأعاد تأكيد موقف المجموعة القائل بأن الموارد المتاحة للأمم المتحدة يجب أن تكون متناسبة مع ولاياتها.

Président : M. Hunte (Sainte-Lucie)
الرئيس: السيد هونته (سانت لوسيا)

La réunion, qui était présidée par M. Julian R. Hunte (Sainte-Lucie), Président de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale, s'est déroulée au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 28 octobre 2003.
وترأس الاجتماع صاحب السعادة السيد جوليان ر. هونته (سانت لوسيا)، رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة، بمقر الأمم المتحدة، في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

Cette rencontre, présidée par Julian R. Hunte (Sainte-Lucie), Président de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale, s'est tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 28 octobre 2003.
وترأس الاجتماع صاحب السعادة السيد جوليان ر. هونته (سانت لوسيا)، رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة، وذلك بمقر الأمم المتحدة في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

Président : Mr. Hunte (Sainte-Lucie)
الرئيس: السيد هونته (سانت لوسيا)

puis : Mr. Hunte (Sainte-Lucie)
فيما بعد: السيد هونته (سانت لوسيا)

8. M. Hunte (Sainte-Lucie) déclare que sa délégation a hésité à s'associer au consensus alors même que le projet de résolution qui vient d'être adopté marque une amélioration par rapport au texte de l'année précédente.
٨ - السيد هونته )سانت لوسيا(: قال إن وفده انضم إلى توافق اﻵراء على الرغم من أنه كان يرفض مشروع القرار. وأضاف أن مشروع القرار الذي تم اعتماده للتو هو بمثابة تحسن حدث بالمقارنة مع نصوص السنوات الماضية.

(Signé) Julian R. Hunte
(توقيع) جوليان هونته