En outre, la dépréciation du baht a incité la société Honda à accélérer sa relocalisation de la production en Thaïlande, où elle compte 27 filiales — dont la plupart produisent des pièces détachées. | UN | ولشركة هوندا ٧٢ فرعاً في تايلند معظمها شركات تعمل في مجال صناعة أجزاء السيارات. |
Une Honda Accord neuve de 1995. | Open Subtitles | هوندا أكورد موديل 1995 الحديثة بلؤلؤة الشامبانيا |
Ces containers sont pleins de Honda Accords de 1996. | Open Subtitles | تلكَ حاويات مليئة بـ سيارات هوندا أكورد موديل 1996 |
C'est une Honda garée dans l'allée H, à l'ouest du parking. | Open Subtitles | إنّها من النوع "هوندا"، في القسم "إتش"، في "ويستسايد" |
Vous avez parlé d'un nouveau plus tôt, qui vous a parlé de la nouvelle Honda. | Open Subtitles | هذا هراء ذكرت طالباً جديداً الجديده "Fit هو من حدثك عن "هوندا |
Tu ne penses pas qu'Honda a des bons produits ? | Open Subtitles | ألا تعتقدين بأن "هوندا" تصنع منتجات جيدة ؟ |
Je travaille pour M. Bishop, dans un de ses clubs et je l'ai vu monter dans une Honda fumée. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى السيد بيشوب في نادٍ ليلي يملكه ورأيته يركب سيارة هوندا حنطية |
Malheureusement, elles appartiennent à une Honda Accord de 2001... | Open Subtitles | لسوء الحظ ، إنها تنتمى إلى سيارة هوندا موديل 2001 |
J'arrive, et Hector va faire courir trois Honda Civic avec des moteurs Spoon. | Open Subtitles | لقد دخلت إلى هناك لان هكتور سيشارك في السباق بثلاث سيارات هوندا سيفك ومحركات سبون |
ce modèle est la Honda des croix byzantines. | Open Subtitles | هذا النموذج هو مثل هوندا من الصلبان البيزنطية. |
Vous volez une vieille Honda, Toyota, vous la démontez en une heure, et vous vous faites 3.000 $. | Open Subtitles | ترفع سيارة هوندا قديمة أو تويوتا و نقطعها في غضون ساعة القطع ستحصل عليها كبيرة |
Prêt à me vendre une Honda Del Sol. | Open Subtitles | يبدو بأنك جاهز لتبيعني . سيارة هوندا سول |
Comme si à tes 16 ans, on t'offrait une Porsche alors qu'on aurait dû commencer par une petite Honda. | Open Subtitles | إنها مثل أنك أكملت عامك 16 وشخص ما أحضر لك سيارة بورش حين كان يجب ان يجعلوك تبدء بــ سيارة هوندا صغيرة |
Teinte argentée, une Honda... non, elle est plutôt grise. | Open Subtitles | إنها فضية هوندا حسنا تميل إلى الرمادى فى الواقع |
Il y avait une Honda Accord grise, j'ai pensé qu'elle me suivait. | Open Subtitles | نوع هوندا ولونها فضي اعتقدت ان هناك من شاهدني وأنا أسـرق السـيارة |
Les traces de pneus sur le terrain corroborent l'histoire de Farris, ils correspondent à une Honda Accord de série. | Open Subtitles | ان آثار اطارات السـيارة طابقت قصة فاريس تعود الى سـيارة هوندا أكورد |
Honda bleue, pas de plaques, autoroute 227. | Open Subtitles | اللوحة تتطابق مع سيارة هوندا زرقاء مفقودة |
La Honda de ma mère a de meilleures portières. | Open Subtitles | هوندا والدتي لديها ابواب افضل من قطعة الخردة هذه |
Une Honda Civic a fait plusieurs passages dans la rue. | Open Subtitles | شخصان على هوندا من نوع السيفيك قاما بالكثير من التوقفات على الطريق |
C'est Heihachi Honda, un des meilleurs généraux de Tokugawa. | Open Subtitles | انه هيهاتشي هوندا ،واحد من اشجع جنرالات توكوغاوا |