En plus de la police locale, des agents d'Interpol venus de Hong Kong, de Chine, d'Amérique et d'Angleterre, qui témoigneront à charge, sont venus apporter la preuve permettant de mettre fin aux activités de Duen. | Open Subtitles | مقاطعة شرطة هونك كونك وكلاء الشرطة الدولية أرسلت من هونك كونك والصين وأمريكا وإنجلترا لحضور محاكمة النمر |
Au nom de la Police de Hong Kong, je vous remercie d'avoir apporté cette preuve. | Open Subtitles | نيابةً عن شرطة هونك كونك شكراً لكم لجلب هذا الدليل |
La police de Hong Kong a subi de grosses pertes et tu t'en fous ? | Open Subtitles | شرطة هونك كونك عندها العديد من الإصابات وأنت لا تهتم ؟ |
Le manifeste rédigé à Hong Kong mentionne un chien. | Open Subtitles | قائمة شحن هونك كونك عندها الشحن أدرج ككلب. |
En fait, madame, le marché de Hong Kong est fermé aujourd'hui. | Open Subtitles | في الحقيقة , ma'am, سوق هونك كونك مُغلقة اليوم. |
Je vais à Hong Kong pour le tournoi de la fureur du poignet. | Open Subtitles | قادم، أَذْهبُ إلى هونك كونك لبطولةِ غضبِ القبضةَ. |
Je vous laisserai mon adresse à Hong Kong. | Open Subtitles | أنا سَأَتْركُك عنوانَي في هونك كونك. |
Je voudrais savoir quelque chose sur vous, les flics de Hong Kong. | Open Subtitles | أريد معرفة شيء عن شرطة هونك كونك |
Oui, Chow Chiang Wu, né ici mais élevé à Hong Kong. | Open Subtitles | ذلك صحيحُ! Chow شيانك Wu. هو كَانَ ولدَ هنا في سان فرانسيسكو، لكن رَفعَ في هونك كونك. |
Faites gaffe, c'est un cadeau de mon cousin de Hong Kong. | Open Subtitles | راقبْه! تلك a هدية مِنْ إبنِ عمي في هونك كونك. |
Le marché de Hong Kong ouvre bientôt. | Open Subtitles | هونك كونك السوق أَوْشَكَ أَنْ يَفْتحَ. |
Voilà plusieurs siècles, un poète chinois prédit que Hong Kong brillerait dans le firmament comme une étoile divine. | Open Subtitles | ...منذ عدة قرون ...تنبأ شاعر صيني حدسك هونك كونك |
Messieurs dames, Griffith Wagner Enterprises sont fiers de présenter à la colonie royale de Hong Kong le tunnel de Victoria Harbour. | Open Subtitles | ولذلك أيها السيدات والسادة "مشاريع "جريفيث واجنير "يسعدها أن تقدمه كتاج لـ"هونك كونك |
Des étrangers veulent s'emparer du marché de la drogue à Hong Kong. | Open Subtitles | أعتقد إنهم لابد أن يكونوا ... تجارالمخدراتالأجانب حاولوا التلمص من اسواق هونك كونك |
Mme Gauthier est allée à Hong Kong, sous influence, pour trouver Krycek... | Open Subtitles | - كريسيك؟ أعتقد تلك السّيدة غاوذييروينت إلى هونك كونك تحت السيطرة شيء ofthis لإيجاد كريسيك - |
L'immigration en provenance de Hong Kong a augmenté en prévision de 1997. | Open Subtitles | نحن عندنا تدفّق كبير مهاجرين من هونك كونك... يحاول الخروج قبل 997 1. |
Il y a plus important à Hong Kong. | Open Subtitles | فعندك عمل آخر أهـم "في "هونك كونك |
Les flics de Hong Kong me les cassent, tu sais. | Open Subtitles | شرطة هونك كونك يزعجونني، تعرف |
La mafia de Hong Kong - veut sa mort. | Open Subtitles | تَذْهبُ القصّةُ التي a هونك كونك إحتكار المخدّرات وَضعَ a سعر على رأسهِ... |
La mafia de Hong Kong... | Open Subtitles | تَرى، هونك كونك إحتكار المخدّرات، يَمتلكونَ 20 %... |