"هو آمن" - Traduction Arabe en Français

• est sans danger
• est sûr
• est sécurisé
• risque rien

C'est sans danger si on s'en met sur la peau ou dans les yeux ou si on en ingère accidentellement.
انا اقول هل هو آمن إذا لامس بشرتك او عينيك أو إذا قمت ببلعه بالصدفة ، تعلم ؟

Je dois savoir si c'est sans danger pour moi de répondre.
أريد أن أعلم هو هو آمن أن أجيبهم

- C'est sans danger ?
-هل هو آمن ؟ -ما الذي هو آمن ؟

Je ne ferais pas mon travail si j'écoutais, mais tu devrais faire ce qui est sûr.
لن أؤدي عملي إن أنصت إليك، لكن عليك القيام بما هو آمن

Si c'est sûr ici pour tous les autres, c'est sûr pour moi.
المكان هنا آمن بما يكفي للآخرين، و هو آمن بما يكفي بالنسبة ليّ.

C'est sécurisé de tirer dans ce labo ?
هل هو آمن إطلاق النار في المختبر؟

Elle ne risque rien dehors en plein jour ?
هل هو آمن إخراجها في وضح النهار؟

- Alors c'est sans danger ?
-إذا هل هو آمن ؟

C'est sans danger ?
هل هو آمن ؟

il est sans danger ?
-هل هو آمن ؟

- Non, c'est sans danger.
-لا، هو آمن

C'est sûr de parler ici ?
هل هو آمن الحديث هنا؟

C'est sûr.
بل هو آمن.

C'est sûr, ici ?
هل هو آمن ؟

- Le 14ème étage est sécurisé.
- الطابق 14 هو آمن.

On risque rien ?
هل هو آمن ؟