"هو أراد" - Traduction Arabe en Français

• Il voulait
• il veut
• lui qui a voulu

Il voulait simplement que les Parties sachent qu'il ne serait peut-être pas possible d'éliminer les substances utilisées à ces fins avant la date limite.
وإنما هو أراد أن يكون في علم الأطراف أنه ربما لا يمكن إنهاء استخدام المواد المستنفدة للأوزون لهذه الأغراض قبل الموعد المحدد.

Mais Il voulait peut-être s'assurer qu'il sorte.
.لكن,ربما فعلا هو أراد أن يضمن خروج المشتبه به

Il voulait savoir depuis combien de temps j'avais prévu mon voyage en Argentine.
هو أراد ان يعرف كم من الوقت استغرقت فيه لحجز رحلة إلى الأرجنتين

Donc Il voulait te rejoindre. Nous étions en train de partir.
لذا هو أراد أن نأتي إليك كنا على وشك المغادرة

Et dis lui de m'appeler s'il veut y rester.
وأخبرُيه أن يتصل بي إن هو أراد البَقاء في حياتي.

Il voulait s'assurer que j'avais assez de place pour le berceau.
هو أراد أن يتأكد بأن . لدي غرفة كافية من أجل سرير الأطفال

Il voulait un verre. Je l'ai emmené boire un verre.
لا أعلم ، هو أراد شرابا وأخذته للشرب

Il voulait des résultats de cette opération, Il voulait la puce.
هو أراد نتائج من هذه العملية أراد الرقاقة لو رجعت بعد كل هذا ، سوف يسحب رخصتي

Il voulait savoir pourquoi tu as laissé Sark sans surveillance.
هو أراد أن يعرف لماذا تركت سارك غير مؤمن

Et Il voulait que Jim soit aussi un associé.
أيضاً هو أراد جيم أن يكون من ضمن الشركاء

Bref, Il voulait savoir si tu étais libre,
على أي حال , هو أراد أن يعرف اذا كنتي متاحة

Je voulais déménager à New York, et Il voulait vivre à flanc de montagne et reprendre le magasin de son père.
و هو أراد أن يعيش في الجبال و يتولى أمر متجر أبيه

Il a dit qu'il t'avait invitee une fois et qu'Il voulait m'inviter.
قال بأنه سيأخذك في يوم من الأيام هو أراد حقاً أن يدعوني

Je ne l'utilise pas. Il voulait participer.
أنا لم أستغلهُ ؛ هو أراد المشاركة

- Frank Underwood. - Il voulait vous voir partir ?
فرانك أندرود هو أراد أن ترحلي ؟

Il voulait prendre d'assaut le bâtiment par les égouts.
هو أراد أقتحام المبنى عبر المجاري

Je voulais travailler sur ça, mais il... voulait se retirer.
أردت أن نعمل على علاقتنا, لكن هو... أراد الخروج منها

Eh bien oui, mais c'est plus plausible qu'il savait que si quelqu'un voulait le trouver, il le pouvait et Il voulait être sûr que nous serions blâmés en cas d'attaque contre lui.
أشك بذلك, من الواضح أنه يعلم بذلك لو شخصاً ما عازم بما فيه الكفاية لإيجاده, سوف يجده و هو أراد أن يتأكد أننا الملامين على على ذلك

Que mon père vivra, s'il veut vivre.
أعني قولكِ بأن أبي سيعيش ان هو أراد ذلك

II vivra s'il veut vivre.
سيعيش ان هو أراد ذلك

C'est lui qui a voulu partir.
هو أراد الرحيل أليس كذلك؟