"هو ابني" - Traduction Arabe en Français

• est mon fils
• est pas mon fils

Et là je découvre que l'homme derrière l'apocalypse est mon fils.
والآن اكتشف أن الرجل المسؤول عن نهاية العالم هو ابني

Kyle est mon fils, mais tout le monde dans le Cartel est mon enfant.
كايل هو ابني الفعلي ولكن الجميع في الدائرة هو أطفالي

Fais ce que tu dois faire, mais dis-moi où est mon fils!
افعل أّيًّا ما ترغب به وأخبرني أين هو ابني

Henry est mon fils. Mon petit garçon, et je l'aime.
هنري هو ابني هو ولدي الصغير الذي احبه

Le seul en qui j'aie confiance, c'est mon fils.
واحد فقط أعرفه أستطيع ان أثق فيه هو ابني

J'accepte pleinement tes excuses, mais je crois vraiment que tout va bien aller, car Henry est mon fils et tu es l'amour de ma vie, et on est supposé être une famille, et Mildred le verra.
أنا كلياً اقبل كل اعتذاراتك لكنني فعلاً أؤمن بذلك كل شئ سيكون على مايرام لأن هنري هو ابني وأنت حب حياتي

Le seul que je connais c'est mon fils, et je le vois plus depuis qu'il a une copine.
مايك الوحيد الذي اعرفه هو ابني وهو مفقود منذ حصوله على حبيبة

voilà ma tante Sally et ma femme et... ça, c'est mon fils.
هذه عمتي سالي .. وهذه زوجتي وهذا هذا هو ابني

C'est mon garçon ! Ce grand Maître Kung Fu est mon fils !
هذا ولدي محارب الكونغ فو الكبير المحبوب هو ابني

Et maintenant, je ne sais pas où est mon fils.
و الآن أنا لا أعرف أين هو ابني

Parce qu'on dirait que le seul que vous voulez surveiller c'est mon fils.
لأنه يبدو لي أن الوحيد الذي تراقبونه هو ابني

Et c'est mon fils unique.
و هو ابني الوحيد

Non, c'est mon fils. Je le punirais.
لا، هو ابني أنا من يجب أن يعاقبه

le seul jury dont je me soucie est mon fils.
المحلف الوحيد الذي اهتم لأمره هو ابني

C'est mon fils. Il sera nos muscles
هذا هو ابني سوف يكون عنصر القوة لدينا

Ici c'est chez moi, c'est mon fils et tu es mon invité.
هذا هو منزلي و هذا هو ابني و انت ضيفي

- C'est mon fils et sa petite amie.
من هم هذه؟ هذا هو ابني وصديقته.

Oui, le petit garçon est mon fils
أجل, ذلك الولد الصغير هناك هو ابني

Eh bien c'est mon fils.
حسنا هذا هو ابني

Ahchoo est mon fils. Il est en Angleterre, ton pays.
اتشو هو ابني انه في بلادك انكلترا

Eh bien. si ce n'est pas mon fils disparu depuis longtemps.
حسناً، هل هذا هو ابني الذي طالت غيبته.