"هو المكان الوحيد الذي" - Traduction Arabe en Français

• est le seul endroit où
• est le seul endroit ou
• le seul endroit où il
• est le seul endroit qui

C'est le seul endroit où je peux aller et dont ma mère ne sait rien.
هذا هو المكان الوحيد الذي بوسعي الذهاب إليه ولا تعرف أمي عنه

C'est chez moi maintenant, et bien que ma mère ne soit plus là, c'est le seul endroit où je puisse dormir sans avoir peur.
هذا منزلي الآن و مع أن أمي ليست هنا هذا هو المكان الوحيد الذي أستطيع النوم فيه دون خوف

C'est le seul endroit où je me sens en sécurité.
هذا هو المكان الوحيد الذي شعرت فيه بالأمان

Et c'est le seul endroit ou je peux avoir toutes mes barres.
وهذا هو المكان الوحيد الذي يمكنني الحصول على أشرطة كاملة.

C'est le seul endroit où il peut s'éclipser.
الحمّام هو المكان الوحيد الذي يمكنه التسلّل إليه

Mauvaise nouvelle, c'est le seul endroit qui est ouvert.
الأخبار السيئة هي، وهذا هو المكان الوحيد الذي مفتوح.

C'est le seul endroit où ils n'avaient rien à craindre jusqu'ici.
هذا هو المكان الوحيد الذي لا يعرضهم لهذا، إلى الآن.

C'est le seul endroit où on peut encore en avoir, dans ma mémoire.
هذا هو المكان الوحيد الذي ستعمل تكون قادرة على محاولة ذلك، هو في ذاكرتي.

Cette chaise est le seul endroit où mon dos et mon estomac se sentent bien, donc...
هذا المقعد هو المكان الوحيد الذي يمكن لمعدتي وظهري أن يرتاحا فيه

Tu passes tes journées assis dans ta tour, car c'est le seul endroit où tu as le moindre pouvoir.
الذي يجلس في له برج سخيف كل يوم، وهذا هو المكان الوحيد الذي لديه أي نوع من السلطة.

C'est le seul endroit où j'ai du réseau pour mon mobile.
هذا هو المكان الوحيد الذي فيه تغطية خلوي

C'est le seul endroit où personne ne pourra nous retrouver.
هذا هو المكان الوحيد الذي لن يستطع أحد الوصول إلينا فيه

C'est le seul endroit où les choses que vous avez faites ne sont pas seulement toléré,
هذا هو المكان الوحيد الذي الأشياء التي كنت قد فعلت لا يتم قبول فقط،

Mais là, c'est le seul endroit où je voudrais être.
لكن بالوقت الراهن، هذا هو المكان الوحيد الذي اريد ان اكون به

Et ça... C'est le seul endroit où je trouverais la réponse.
وهذا هو المكان الوحيد الذي سأجد فيه إجابتي

Cette cuisine est le seul endroit où j'avais l'impression d'avoir ma place.
ذلك المطبخ كان هو المكان الوحيد الذي شعرتُ أنني أنتمي إليه.

Eh bien, pour certains d'entre nous, la folie est le seul endroit où on peut faire fortune.
حسنا , للبعض منا , الجنون هو المكان الوحيد الذي فيه لصنع ثروتنا

C'est le seul endroit ou je me sens bien, ou moi même en tout cas.
هذا هو المكان الوحيد الذي أشعر فيه بخير أو مثل نفسي، على الأقل

C'est le seul endroit ou on peut être nous même.
هذا هو المكان الوحيد الذي حقيقتا نحن أصبحنا به أنفسنا

Ca doit être le seul endroit où il les attrape.
قد يكون هذا هو المكان الوحيد الذي يصطادهم فيه

Oh, ceci est le seul endroit qui rend ce vraiment difficile de trouver boisson je veux, thé.
أوه، هذا هو المكان الوحيد الذي يجعل هذه من الصعب حقا أن تجد الشراب أحب والشاي.